Hai cercato la traduzione di vastu da Estone a Maori

ta on vastu v
kua tautokona e ia a iharaira, tana pononga, he whakamahara hoki ki tana mahi tohu

kui ma midagi vastu v
ki te mea hoki na te aroha noa ahau i kai ai, he aha ahau i korerotia kinotia ai mo te mea i whakawhetai ai ahau

töid vastu ei võetaprinter state
printer state

olge külalislahked üksteise vastu ilma nurisemata.
whakamanuhiritia tetahi e tetahi; kaua e amuamu

aga kes otsani vastu peab, see pääseb!
ko te tangata ia e u ana, a taea noatia te mutunga, ka ora ia

mees täitku oma kohust naise vastu ja n
kia puta te whakaaro pai o te tane ki te wahine, hei te mea e tika ana: me to te wahine hoki ki te tane

ja igaüks, kes inimese poja vastu räägib s
ki te korero tetahi he whakahe mo te tama a te tangata, ka murua tona hara; tena ko te tangata e kohukohua ai te wairua tapu, e kore tona e murua

tasadus, kasinus; selliste vastu ei ole käsk.
he ngakau mahaki, he ngakau kua taea te pehi: kahore he ture e riria ai enei mea

ja kui saatan paneb iseenesele vastu, siis ei v
ki te whakatika a hatana, a ka tahuri iho ki a ia ano, e kore ia e tu, engari he mutunga tona

teie ei ole veel vereni vastu pannud võideldes patuga
ko ta koutou pakanga, kahore ano kia tae noa ki te toto i a koutou e whawhai na ki te hara

ja kuhu linna te iganes lähete ja kus teid vastu v
ka tomo koutou ki tetahi pa, a ka manako ratou ki a koutou, kainga nga mea e whakatakotoria ana ma koutou

aga kuhu linna te iganes lähete ja kus teid vastu ei v
tena ki te tomo koutou ki tetahi pa, a e kore ratou e manako ki a koutou, me haere atu ki nga huarahi o reira, me ki atu

ja ta läkitas omal ajal aednike juure sulase aednikelt vastu v
a i te po i tika ai ka tonoa e ia he pononga ki nga kaimahi ki te tiki i etahi hua o te mara waina i a ratou

mehed, armastage oma naisi ja ärge olge karmid nende vastu.
e nga tane, arohaina a koutou wahine, kei kaha hoki te riri ki a ratou

aga mul on sinu vastu, et sa oled maha jätnud oma esimese armastuse.
otira he mea ano taku ki a koe, kua whakarerea e koe tou aroha tuatahi

hoidu ka sina tema eest, sest ta on kõvasti vastu pannud meie sõnadele.
kia tupato hoki koe ki a ia; he rahi rawa hoki tana totohe ki a matou kupu

aga ei suutnud vastu seista tarkusele ja vaimule, kelle läbi tema rääkis.
otira kihai i taea e ratou te tu atu ki tona matauranga me te wairua i korero ai ia

aga uskmatud juudid kihutasid üles ja ärritasid paganate meeled vihale vendade vastu.
na nga hurai whakateka ia i whakaoho, i whakakino nga ngakau o nga tauiwi ki nga teina

aga saulus turtsus ikka veel ähvardamise ja tapmisega issanda jüngrite vastu ja läks ülempreestri juurde
ko haora ia kei te kupukupu tonu i te whakawehi, i te mate mo nga akonga a te ariki, a haere ana ki te tohunga nui

et te käitumises oleksite ausad nende vastu, kes on väljaspool, ega vajaks ühegi abi.
kia ataahua ai ta koutou haere ki te hunga o waho, kia kaua ai e hapa tetahi mea