Hai cercato la traduzione di parimate da Estone a Norvegese

soodustada tuleks klinitsistide omavahelist kogemuste ja parimate tavade vahetamist.
for tiden rapporteres det at mesteparten av kokainbehandlingen i europa foregår poliklinisk i tiltak som primært er tilpasset opioidbrukeres behov.

soodustada tuleks klinitsistide ja teiste uimastitöötajate kogemuste ning parimate tavade vahetamist.
utveksling av kunnskap og beste praksis mellom klinikere så vel som andre som arbeider i feltet, bør oppmuntres.

emcdda tööprogrammides pööratakse erilisttähelepanu parimate kogemuste tutvustamisele ja narkoprobleemiga tegelemise hindamisele.
eonns arbeidsprogrammer vier særligoppmerksomhet til å fremme beste praksis ogevaluering av tiltak mot narkotikaproblemet.

aruanne lõpeb ülevaatega praegustest vanematele uimastikasutajatele suunatud sekkumistest ja teabega liikmesriikide parimate tavade kohta.
rapporten avsluttes med en oversikt over pågående tiltak for eldre narkotikabrukere og beste praksis i¤medlemsstatene.

erilist tähelepanu pööratakse nüüd teabe andmisele seaduslike ja keelatud psühhoaktiivsete ainete kombineeritud tarbimise ning liikmesriikide parimate tavade kohta.
forordningen fastsetter særlig at eonn skal framskaffe informasjon om kombinert bruk av lovlige og ulovlige psykoaktive stoffer og om beste praksis i medlemsstatene.

1. detsembril 2009 jõustunud lissaboni lepingus rõhutatakse euroopa liidu rolli suuniste ja näitajate koostajana ning uimastivaldkonna parimate tavade vahetamise toetajana.
praktisk talt alle medlemsstatene i¤eu har vedtatt samme tilnærming: en nasjonal narkotikastrategi som oftest er understøttet av en handlingsplan som har konkrete mål og en viss varighet.

asutus jagab teavet ka parimate kogemuste ja kvaliteedi tagamise kohta, mis on saavutatudläbimõeldud planeerimise, süstemaatilise elluviimise,küllaldase seire ja hindamise ning teaduslikeandmete kaudu.
senteret sprer dessuten informasjon om beste praksisog kvalitetssikring, oppnådd gjennom nøyeplanlegging, systematisk gjennomføring, tilstrekkeligovervåking og evaluering samt veldokumentertkunnskap.

portaaliga tehtavat tööd on hõlbustanud euroopa komisjoni rahastatud ravikvaliteedi ja parimate tegutsemistavade levitamise uuring (tervishoiu ja tarbijakaitse peadirektoraat, 2008b).
det at det finnes så få nasjonale retningslinjer, skyldes sannsynligvis at tilgjengelig kunnskap er så begrenset, noe som understreker behovet for flere multisenter, randomiserte kontrollerte studier på disse områdene.

kõnealuses mõttevahetuses osalemiseks ja tõenduspõhise tegevuse edasiseks levitamiseks töötab emcdda välja interneti-portaali, mis annab ülevaate uuematest olemasolevatest tõenditest erinevate sekkumismeetmete tulemuslikkuse kohta ja olemasolevatest sekkumismeetmete parandamise vahenditest ning esitab konkreetseid näiteid eli liikmesriikides rakendatavate parimate tavade kohta.
for å bidra til denne utvekslingen og videreføre spredningen av evidensbaserte praksiser utvikler eonn en internettportal som skal gi en oversikt over den nyeste tilgjengelige litteraturen om effekten av ulike intervensjoner og hvilke verktøy som kan benyttes for å heve kvaliteten på intervensjonene, samt konkrete eksempler på beste praksis gjennomført i medlemsstatene i eu.