Hai cercato la traduzione di commitments da Estone a Olandese

commitments payments ( b )
commitments payments ( b )

- payments/disbursements for specific commitments.
- payments/disbursements for specific commitments.

total a + b + c commitments payments 2.4 .
total a + b + c commitments payments 2.4 .

forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009
forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009

the objective was already some 20 % higher than actual commitments in 2002.
het vastgestelde streefcijfer lag al circa 20 % boven het niveau van de vastleggingen dat in 2002 werd verwezenlijkt.

if edfs are not included in the budget, a new edf will be needed for commitments in 2008.
indien de budgettering van het eof niet wordt geaccepteerd, zal een nieuw eof moeten worden ingesteld om middelen in 2008 vast te leggen.

subtotal a + b commitments payments 2005 0.450 2006 0.850 2007 0.850 total 2.150
subtotal a + b commitments payments 2005 0.450 2006 0.850 2007 0.850 total 2.150

forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009(million €)
financial situation at the end of september 2004

1. cumulative commitments, including €2 243 million uncommitted balances from 4th and 5th edf at the end of 1985.
cumulative commitments, including €2 243 million uncommitted balances from 4th and 5th edf at the end of 1985.

(b) the commission stresses the importance for acp countries of the increase of some 75 % in commitments.
b) de commissie benadrukt het belang van de verhoging van de vastleggingen met ongeveer 75 % voor de acs-landen.

rubriik -heakskiidetud kulukohustuste assigneeringud -commitments made -appropriations carried over to 2005 -appropriations lapsing -
rubriek -toegestane vastleggings-kredieten -vastleggingen -naar 2005 overgedragen kredieten -geannuleerde kredieten -

new rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process : calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .
new rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process : calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .

(b) technical and administrative assistance and support expenditure (see point 6.1.2)commitments -
artikel 12 13 bijzonder toezicht zonder verzoek

moreover, other sectors showed greater increases over the forecasts (for instance, commitments for social and human development were above target).
voorts was de stijging in andere sectoren groter dan geraamd (zo lagen de vastleggingen voor sociale en humane ontwikkeling bijvoorbeeld boven het streefcijfer).

only the payment forecasts for the eib-managed funds had to be revised downwards as result of the lower-than-expected commitments under the investment facility.
only the payment forecasts for the eib-managed funds had to be revised downwards as result of the lower-than-expected commitments under the investment facility.

13. the uncertainty surrounding the ratification of the cotonou agreements and the entry into force of the 9th edf justified a certain amount of caution in forecasting commitments. the objective was already some 20% higher than actual commitments in 2002.
13. in het licht van de onzekerheid in verband met de ratificatie van de overeenkomst van cotonou en de inwerkingtreding van het 9e eof was enige omzichtigheid bij de ramingen van de vastleggingen gerechtvaardigd. het vastgestelde streefcijfer lag al circa 20% boven het niveau van de vastleggingen dat in 2002 werd verwezenlijkt.

taking into consideration pending commitments and additional commitments expected in the last quarter of 2004, by year end only €9 345 million will remain uncommitted or on average €3 115 million per year over the remaining period of the 9th edf.
taking into consideration pending commitments and additional commitments expected in the last quarter of 2004, by year end only €9 345 million will remain uncommitted or on average €3 115 million per year over the remaining period of the 9th edf.

"the annual percentage rate of charge which shall be that rate, on an annual basis which equalizes the present value of all commitments (loans, repayments and charges), future or existing, agreed by the creditor and the borrower, shall be calculated in accordance with the mathematical formula set out in annex ii.";
%quot%the annual percentage rate of charge which shall be that rate, on an annual basis which equalises the present value of all commitments (loans, repayments and charges), future or existing, agreed by the creditor and the borrower, shall be calculated in accordance with the mathematical formula set out in annex ii.%quot%;