Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pikaajaline erektsioon
algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
priapism, kestev erektsioon
priapisme, lang aanhoudende erectie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pikenenud ja valulik erektsioon
langdurige en pijnlijke erectie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
günekomastia priapism, kestev erektsioon
priapisme, aanhoudende erectie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kauakestev ja/ või valulik erektsioon
langdurige en pijnlijke erectie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pikenenud ja/ või valulik erektsioon.
bij deze specifieke groep patiënten zijn enkele fatale gevallen gemeld.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
peenise erektsioon on hemodünaamiline protsess.
erectie van de penis is een hemodynamisch proces.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
müalgia häired priapism, kestev erektsioon
priapisme, lang aanhoudende erectie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- kui teil on erektsiooni aeg pikenenud ja/ või valulik erektsioon.
- als u een aanhoudende en/of pijnlijke erectie hebt
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kui teie erektsioon kestab üle 4 tunni, siis pöörduge kohe arsti poole.
indien u een erectie krijgt die langer dan 4 uur aanhoudt, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
harvadel juhtudel võib pärast tadalafiili manustamist esineda pikaajaline erektsioon, mis võib olla valulik.
in zeldzame gevallen bestaat de kans dat er na het innemen van tadalafil een langdurige en mogelijk pijnlijke erectie ontstaat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
selle tagajärjeks on silelihaste lõdvestumine ja vere juurdevool peenise kudedesse, millega kaasneb erektsioon.
dit resulteert in relaxatie van glad spierweefsel en instroom van bloed in de weefsels van de penis waardoor een erectie wordt verkregen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kui teil on erektsioon, mis kestab jätkuvalt üle 4 tunni, siis võtke kiiresti ühendust arstiga.
als u zo’ n erectie hebt, die langer dan 4 uur blijft bestaan, neem dan onmiddellijk contact op met een arts.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
harvadel juhtudel võib pärast cialis’ e manustamist esineda pikaajaline erektsioon, mis võib olla valulik.
70 in zeldzame gevallen bestaat de kans dat er na het innemen van cialis een langdurige en mogelijk pijnlijke erectie ontstaat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
patsiente tuleb hoiatada, et kui erektsioon kestab 4 tundi või kauem, tuleb kiiresti meditsiinilist abi otsida.
patiënten die een erectie hebben die langer dan 4 uur of meer duurt, dienen te worden geïnstrueerd om onmiddellijk medische assistentie te vragen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kui teil püsib erektsioon kauem kui 4 tundi, peate te peenise pöördumatu kahjustuse vältimiseks pöörduma viivitamatult arsti poolt.
als een erectie langer dan 4 uur duurt, moet u onmiddelijk medische hulp inschakelen om blijvende beschadiging van uw penis te vermijden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kõikides uuringutes võrreldi cialise toimet platseebo (näiva ravimi) toimega ning efektiivsuse põhinäitajaks oli võime saavutada ja säilitada erektsioon.
in alle studies werd de werkzaamheid van cialis vergeleken met die van placebo (een schijnbehandeling); de belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was het vermogen om een erectie te krijgen en te houden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kõikides uuringutes võrreldi tadalafiili ja platseebo (näiva ravimi) efektiivsust, ning peamise efektiivsuse näitajana arvestati võimet saavutada ja säilitada erektsioon.
in alle onderzoeken werd de werkzaamheid van tadalafil vergeleken met die van placebo (een schijnbehandeling); de belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was het vermogen om een erectie te krijgen en te houden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kui te võtate sildenafiili, vardenafiili või tadalafiili koos invirase/ ritonaviiriga, võivad teil tekkida sellised kõrvaltoimed nagu madal vererõhk, nägemishäired ja üle 4 tunni kestev erektsioon.
als u sildenafil, vardenafil of tadalafil samen met invirase/ritonavir gebruikt, heeft u kans op bijwerkingen zoals lage bloeddruk, flauwvallen, gezichtsveranderingen en erectie van de penis die langer dan 4 uur duurt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
9 fosfodiesteraasi inhibiitorid: fosfodiesteraasi inhibiitorid, mis on sõltuvad cyp3a4 metabolismist, nagu tadalafiil ja sildenafiil, põhjustavad eeldatavalt manustatuna koos ritonaviiri, sealhulgas kaletra’ t sisaldavate raviskeemidega vastavalt 2- kordse ja 11- kordse auc suurenemise ning võivad põhjustada pde5 inhibiitori tõusuga seotud kõrvaltoimete, sealhulgas hüpotensioon, sünkoop, nägemishäired ja pikenenud erektsioon, tõusu.
fosfodiësteraseremmers: fosfodiësteraseremmers die afhankelijk zijn van cyp3a4-metabolisme, zoals tadalafil en sildenafil, leiden naar verwachting tot respectievelijk een ongeveer 2-voudige en ongeveer 11-voudige toename van de auc, wanneer zij tegelijk worden toegediend met regimes die ritonavir bevatten waaronder kaletra en kunnen leiden tot een toename van de met de pde5-remmer geassocieerde bijwerkingen zoals hypotensie, syncope, visusveranderingen en langdurige erectie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: