Hai cercato la traduzione di finantskontrolör da Estone a Olandese

finantskontrolör
financieel controleur

sissetulekuorderid kinnitab finantskontrolör.
invorderingsopdrachten worden door de financiële controleur goedgekeurd.

finantskontrolör võib teha kohapealseid kontrollimisi.
hij kan verificaties ter plaatse verrichten.

finantskontrolör võib nõusoleku andmisest keelduda.
de financieel controleur kan zijn visum weigeren.

finantskontrolör või tema esindaja osaleb vaatlejana.
de financieel controleur of zijn vertegenwoordiger zal als waarnemer bij de opening aanwezig zijn.

komisjoni finantskontrolör on euroopa arengufondi finantskontrolör.
de financieel controleur van het eof is de financieel controleur van de commissie.

finantskontrolör on oma kohustuste täitmisel täiesti sõltumatu.
de financiële controleur is volledig onafhankelijk in de vervulling van zijn taken.

finantskontrolör võtab arvesse kinnitavas otsuses esitatud tähelepanekuid.
de financieel controleur houdt rekening met de opmerkingen in de kwijtingsbesluiten.

finantskontrolör teostab kontrollimist toimikute läbivaatamise teel, mis toimub vajadusel kohapeal.
de door de financieel controleur verrichte controle wordt uitgeoefend op de bescheiden en zo nodig ter plaatse.

nõusoleku andmisest keeldumise korral esitab finantskontrolör selle kohta direktorile kirjaliku põhjenduse.
weigering van instemming wordt schriftelijk gemotiveerd aan de directeur.

finantskontrolör vaatab läbi kulusid ja tulusid kajastavad dokumendid ning vajaduse korral kontrollib kohapeal.
de door deze functionaris verrichte controle wordt uitgeoefend aan de hand van de bescheiden betreffende de uitgaven en de ontvangsten en kan zo nodig ter plaatse geschieden.

oma kohustusi täites ei võta finantskontrolör vastu juhiseid ja tema suhtes ei kehti mingeid piiranguid.
hij ontvangt geen instructies en ondervindt geen beperkingen in de vervulling van zijn taken.

finantskontrolör võib kinnituse andmisest keelduda, kui artiklis 22 sätestatud tingimused ei ole tema arvates täidetud.
de financieel controleur kan zijn visum weigeren indien naar zijn oordeel de in artikel 22 genoemde voorwaarden niet zijn vervuld.

finantskontrolör esitab aruande direktorile, kes edastab selle koos omapoolsete märkustega haldusnõukogule selle järgmisel koosolekul.
hij zendt dit verslag toe aan de directeur, die het, voorzien van eigen opmerkingen, tijdens de eerstvolgende vergadering aan de raad van bestuur voorlegt.

finantskontrolli teostavad finantskontrolör ja vajaduse korral üks või mitu abikontrolöri, kellel peab olema kogemus rahvusvaheliste organisatsioonide finantseeskirjade alal.
de financiële controle wordt uitgevoerd door een financieel controleur en indien nodig een of meer assistent-controleurs, die allen moeten beschikken over ervaring met het financieel reglement van internationale organisaties.

järelevalvet keskuse poolt kohustuste võtmise ja kulude eest maksmise ning keskuse kõigi tulude kindlakstegemise ja sissenõudmise üle teostab komisjoni finantskontrolör.
de controle op de betalingsverplichtingen en op de betaling van alle uitgaven van het waarnemingscentrum en de controle op de vaststelling en de inning van al zijn inkomsten worden uitgevoerd door de financieel controleur van de commissie.

kui finantskontrolör leiab, et võlanõuet ei ole dokumenteeritud või võlga pole sisse nõutud, teatab ta sellest haldusnõukogule."
wanneer de financieel controleur vaststelt dat een handeling waaruit een schuldvordering ontstaat niet heeft plaatsgevonden of dat een schuldvordering niet is geïnd, stelt hij de raad van bestuur hiervan op de hoogte.";

6. finantskontrolöril on juurdepääs kõigile tõendavatele dokumentidele ning muudele kontrollitavate kulude ja tuludega seotud dokumentidele. finantskontrolör võib teha kohapealseid kontrollimisi.
6. de financiële controleur heeft toegang tot de begeleidende documentatie en andere documenten met betrekking tot de te verifiëren uitgaven of inkomsten. hij kan verificaties ter plaatse verrichten.

7. finantskontrolör on oma kohustuste täitmisel täiesti sõltumatu. oma kohustusi täites ei võta finantskontrolör vastu juhiseid ja tema suhtes ei kehti mingeid piiranguid.
7. de financiële controleur is volledig onafhankelijk in de vervulling van zijn taken. hij ontvangt geen instructies en ondervindt geen beperkingen in de vervulling van zijn taken.

komisjoni ja konventsiooni artiklis 319 sätestatud makseagentide suhted tulenevad lepingutest, millele finantskontrolör peab eelneva nõusoleku andma. pärast allakirjutamist saadetakse need lepingud euroopa kontrollikojale.
de betrekkingen tussen de commissie en de in artikel 319 van de overeenkomst bedoelde betalingsgemachtigden worden geregeld in contracten die voor een voorafgaand visum aan de financieel controleur worden voorgelegd. nadat deze contracten zijn ondertekend, worden zij aan de rekenkamer toegezonden.