Hai cercato la traduzione di halduskokkulepped da Estone a Olandese

halduskokkulepped
administratieve regelingen

halduskokkulepped liikmesriikide või eli institutsioonidega
administratieve regelingen met lidstaten of eu-instellingen

sellised halduskokkulepped hõlmavad eelkõige:
dergelijke regelingen betreffen met name:

halduskokkulepped sõlmitakse üldjuhul kirjavahetuse vormis.
een administratieve regeling heeft in de regel de vorm van een briefwisseling.

halduskokkulepped kolmanda riigi või rahvusvahelise organisatsiooniga
administratieve regelingen met een derde staat of een internationale organisatie

artikkel 8 halduskokkulepped kahe või enama liikmesriigi vahel
artikel 8 administratieve regelingen tussen twee of meer lidstaten

alalised ja ajutised halduskokkulepped seoses kolmandate riikide toetuse maksmise eeskirjadega
permanente en ad hoc administratieve regelingen betreffende de praktische voorwaarde voor de betaling van de bijdragen van derde staten

halduskokkulepped liikmesriikide, eli institutsioonide, kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega”
administratieve regelingen met lidstaten, eu-instellingen, derde staten en internationale organisaties”;

halduskokkulepped liikmesriikide, euroopa liidu institutsioonide, kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega
administratieve regelingen met lidstaten, eu-instellingen, derde staten en internationale organisaties

halduskokkulepped liikmesriikide, el-i institutsioonide, kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega
administratieve regelingen met lidstaten, eu-instellingen, derde staten en internationale organisaties

transpordi eest vastutav komisjoni liige või tema poolt määratud isik on volitatud komisjoni nimel halduskokkulepped allkirjastama.
het voor vervoer bevoegde lid van de commissie of de persoon die dit lid van de commissie benoemt, wordt gemachtigd voor de commissie de administratieve regelingen te ondertekenen.

"i) teadusuuringute Ühiskeskusega sõlmitud halduskokkulepped, mille eesmärk on uute kontrollialaste tehnoloogiate rakendamine;
%quot%i) op de tenuitvoerlegging van nieuwe controletechnologieën gerichte administratieve regelingen met het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek;

sel juhul võivad nimetatud riigid sõlmida ühisettevõttega artemis halduskokkulepped, et võimaldada oma riigi territooriumil asuvate teadus- ja arendusorganisatsioonide osalemist.
in dat geval kunnen die landen een administratieve regeling treffen met de gemeenschappelijke onderneming artemis om de deelname van op hun grondgebied gevestigde ondernemingen en organisaties voor onderzoek en ontwikkeling mogelijk te maken.

selleks et võimaldada projektide rakendamist ja riikliku toetuse määramist, sõlmib ühisettevõte artemis halduskokkulepped artemise liikmesriikide poolt selleks nimetatud riiklike üksustega kooskõlas ühisettevõtte artemis finantseeskirjadega.
teneinde de tenuitvoerlegging van projecten en de toewijzing van openbare middelen mogelijk te maken, komt de gemeenschappelijke onderneming artemis administratieve regelingen overeen met de voor dat doel door de artemis-lidstaten aangewezen nationale entiteiten, overeenkomstig de beginselen van het financieel reglement van de gemeenschappelijke onderneming artemis.

- luuretegevuseks vajalike konkreetsete arvutiseadmete väljatöötamise ja kasutusse andmisega seotud tehniline ja teaduslik abi; halduskokkulepped sõlmitakse teadusuuringute Ühiskeskusega (jrc).
- technische en wetenschappelijke bijstand voor de ontwikkeling en de terbeschikkingstelling van specifieke informatica-instrumenten op het gebied van informatievergaring; hiervoor zijn administratieve regelingen getroffen met het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek (gco).

halduskokkulepped, mille alusel püügisertifikaadid kehtestatakse, kinnitatakse või esitatakse elektroonilisel teel või mille alusel need asendatakse elektrooniliste jälgimissüsteemidega, mis tagavad ametiasutuste poolse kontrolli samasuguse taseme, on loetletud määruse (eÜ) nr 1010/2009 ix lisas.
administratieve regelingen waarbij vangstcertificaten elektronisch worden opgesteld, gevalideerd of worden ingediend, dan wel worden vervangen door elektronische traceerbaarheidssystemen die hetzelfde niveau van controle door de autoriteiten bieden, moeten worden opgenomen in de lijst van bijlage ix van verordening (eg) nr. 1010/2009.