Hai cercato la traduzione di investeerimispositsiooni da Estone a Olandese

rahvusvahelise investeerimispositsiooni statistika
statistieken betreffende de internationale investeringspositie

rahvusvahelise investeerimispositsiooni jÄtkuv halvenemine 2007.
tekort op lopende rekening slaat om in overschot in 2007in 2007 liet de lopende rekening van het eurogebied een overschot van €15,0 miljard (of 0,2% van het bbp van het eurogebied) optekenen, in vergelijking met een tekort van €13,6 miljard in 2006.

maksebilansi ja rahvusvahelise investeerimispositsiooni statistika sissejuhatus
statistieken betreffende de betalingsbalans en de internationale investeringspositie inleiding

viimase koos rahvusvahelise investeerimispositsiooni aastaandmete esitamisega .
enige herziening voor betalingsbalansgegevens op maand - en kwartaalbasis inzake volledige jaren stellen de ncb 's eind maart aan de ecb ter beschikking en tevens eind september samen met de gegevens op jaarbasis inzake de internationale investeringspositie .

ekp koostab rahvusvahelise investeerimispositsiooni euroala kui terviku kohta.
inzake standen aan het einde van de periode, vereist de ecb statistieken betreffende de internationale investeringspositie op kwartaal- en jaarbasis.

riikide aasta andmed euroala rahvusvahelise investeerimispositsiooni jaoks [7]
nationale jaarbijdragen aan de internationale investeringspositie van het eurogebied [7]

rahvusvahelise investeerimispositsiooni portfelliinvesteeringute varad ja kohustused koostatakse üksnes positsiooniandmete alusel.
effectenactiva en -passiva binnen de internationale investeringspositie worden uitsluitend uit standengegevens samengesteld.

rahvusvahelise investeerimispositsiooni kajastamine peaks olema võimalikult lähedane maksebilansi kvartalivoogude omale.
de dekking van de internationale investeringspositie dient zo nauw mogelijk aan te sluiten bij die van de betalingsbalansstromen op kwartaalbasis.

nõutavad andmed rahvusvahelise investeerimispositsiooni kohta tehakse kättesaadavaks kvartalite ja aastate kaupa.
de vereiste gegevens inzake internationale investeringspositie worden op kwartaal- en jaarbasis ter beschikking gesteld.

rahvusvahelise investeerimispositsiooni portfelliinvesteeringute positsioonide varad ja kohustused koostatakse üksnes positsioonide andmete alusel.
effectenactiva- en effectenpassivastanden binnen de internationale investeringspositie worden uitsluitend uit standengegevens samengesteld.

tabel 4 riikide kvartali andmed euroala rahvusvahelise investeerimispositsiooni jaoks( 1) varad
tabel 4 nationale kwartaalbijdragen aan de internationale investeringspositie van het eurogebied( 1)

tabel 8 riikide aastaandmed euroala rahvusvahelise investeerimispositsiooni jaoks geograafilises liigenduses( 1) varad
tabel 8 nationale jaarbijdragen aan de internationale investeringspositie van het eurogebied met geografische uitsplitsing( 1)

nõutavad andmed rahvusvahelise investeerimispositsiooni kohta tehakse kättesaadavaks selle aasta lõpu seisuga, mida andmed puudutavad.
de vereiste gegevens inzake de internationale investeringspositie worden ter beschikking gesteld zoals zij luiden op het einde van het jaar waarop de gegevens betrekking hebben.

erandid kehtivad esimese rahvusvahelise investeerimispositsiooni kohta (esitada t+9) ja kinnisvarasse investeeringu osas.
uitzonderingen zijn de eerste vaststelling inzake de internationale investeringspositie (in te dienen volgens t+9) en beleggingen in onroerend goed.

tabel 4 asendatakse järgmisega: „tabel 4 riikide kvartaliandmed euroala rahvusvahelise investeerimispositsiooni jaoks( 1) varad
tabel 4 wordt als volgt vervangen: „tabel 4 nationale kwartaalbijdragen aan de internationale investeringspositie van het eurogebied( 1)