Hai cercato la traduzione di kaasrahastatud da Estone a Olandese

kaasrahastatud programmid
geconancierde programma’s

kaasrahastatud infrastruktuuri kasutusmäär (%)
benuttingsgraad geconancierde infrastructuur (%)

— kaasrahastatud uuringudlõid euroopalisandväärtust.
— de gecofinancierde studies een europese toegevoegde waarde vertoonden.

mÕned eli kaasrahastatud projektid
voorbeelden van projecten met cofinanciering door de eu

kohustused kaasrahastatud tegevuste rakendamisel
de verantwoordelijkheden bij de uitvoering van gecofinancierde acties

liikmesriikide ja ühenduse kaasrahastatud programmid
door de lidstaten en de gemeenschap gecofinancierde programma's

euroopa sotsiaalfondi kaasrahastatud naiste kutsealase
onderzoekt of deze acties werden geselecteerd op basis

nÄited kontrollikoja kontrollitud kaasrahastatud projektide kohta
voorbeelden van door de rekenkamer bezochte gecofinancierde projecten

struktuurifondidest kaasrahastatud projektid peavadjääma meetme raamesse.
de door de structuurfondsen te cofinancieren projecten moeten binnen de reikwijdte van een maatregel vallen.

kas eli kaasrahastatud puhastid puhastavadreovett asjakohasel viisil?
leveren door de eu gecofinancierde zuiveringsinstallaties toereikende prestaties bij de behandeling van afvalwater?

praegune olukord kaasrahastatud leader-tüüpi meetmest.
huidige situatie gel van het leader-type die door de afdeling oriëntatie van

eli investeeringutega kaasrahastatud lÕikude kasutustÕhusus esmatÄhtsate projektide kontekstis
vervoersprestaties op de baanvakken waarin euinvesteringen zijn gedaan in het kader van de prioritaire projecten

euroopa sotsiaalfondi kaasrahastatud naiste kutsealase koolitusega seotud meetmed
door het europees sociaal fonds gecofinancierde beroepsopleidingsacties voor vrouwen

kaasrahastatud toimingud ei või olla lõpule viidud enne abikõlblikkuse alguskuupäeva.
de medegefinancierde acties mogen niet vóór de begindatum van de subsidiabiliteit zijn voltooid.

kas eli kaasrahastatud puhastid saavutasid reovee puhastamisel asjakohase taseme?
leveren door de eu gecofinancierde zuiveringsinstallaties toereikende prestaties bij de behandeling van afvalwater?

auditi kÄigus kontrollitud eli kaasrahastatud infrastruktuuri lÕikude ehituseja kasutuse olukord
voor de controle beoordeelde trajecten van de door de eu medegefinancierdeinfrastructuur: stand van zaken wat betreft aanleg en gebruik

eli poolt kaasrahastatud infrastruktuuri rajamine vastavalt tehnilisele kirjeldusele ja selle kasutusvalmidus
aanleg volgens specificaties en beschikbaarheid voor gebruik van de medegefinancierde infrastructuur

perioodi 2000–2006 soovitustest olid vaid vähesed seotud kaasrahastatud poliitika sisuga.
minder vaak hadden de aanbevelingen voor 2000-2006 betrekking op de inhoud van het gecofinancierde beleid.

on veel võimalik parandada eli kaasrahastatud looduskaitsemeetmete jätkusuutlikkuse tagamist pärast projektide lõpetamist.
er kan zeker nog meer worden gedaan om te garanderen dat door de eu gecofinancierde natuurbehoudsmaatregelen ook na de afsluiting van het project duurzame effecten blijven sorteren.

auditi kÄigus analÜÜsitud tenœt, Ühtekuuluvusfondi vÕi erdfi poolt kaasrahastatud esmatÄhtsate projektide lÕigud
gedeelten van prioritaire projecten, medegefinancierd uit tenv, cohesiefonds§cf¨ of efro, die zijn onderzocht voor de controle