Hai cercato la traduzione di kategooriatesse da Estone a Olandese

kategooriatesse jaotamine
categorisering

ettevõtjate jagamine kategooriatesse
de verdeling van ondernemingen in categorieën

teelõigud liigitatakse kategooriatesse.
de weggedeelten worden ingedeeld in categorieën.

asjaomaste ettevõtjate jagamine kategooriatesse
de indeling van de betrokken ondernemingen in categorieën

kombainseadmed jagatakse järgmistesse kategooriatesse.
multifunctionele apparaten worden ingedeeld in de volgende categorieën:

loomad jaotatakse järgmistesse kategooriatesse:
de volgende categorieën dieren worden onderscheiden:

c) töötajate liigitamine eri kategooriatesse;
c) indeling van de werkers in verschillende categorieën;

kõrvaltoimed on jagatud järgmistesse kategooriatesse:
bijwerkingen worden gerangschikt in de volgende categorieën:

Ülekanded kategooriast 1 kategooriatesse 2 ja 3
overboekingen van categorie 1 naar de categorieën 2 en 3

juhtimiskeskuse moodulite kategooriatesse jagatud vaade.
levert een gecategoriseerde pictogramweergave van besturingsmodulen.

riikide kategooriatesse jaotamine vastavalt bse ohule
de indeling van landen naar bse-risico

kõrvaltoimete esinemissagedus on klassifitseeritud järgmistesse kategooriatesse.
het optreden van bijwerkingen is ingedeeld in de volgende groepen:

lennujaama tegevuse võib liigitada järgmistesse kategooriatesse:
de activiteiten van een luchthaven kunnen in de volgende categorieën worden ingedeeld:

28 kõrvaltoimete sagedus on jagatud järgmistesse kategooriatesse.
de bijwerkingen zijn verdeeld in de volgende categorieën:

põllumajandusettevõttega seotud kõrvaltegevused jaotatakse järgmistesse kategooriatesse:
de volgende categorieën aww's worden onderscheiden:

- lisas sätestatud kategooriatesse kuuluvate nakkushaigusjuhtude kohta,
- met betrekking tot gevallen van overdraagbare ziekten die tot de in de bijlage opgenoemde categorieën behoren,

ii alla 12 kuu vanuste veiste kategooriatesse liigitamine tapamajas
ii. indeling in het slachthuis van vlees van runderen die jonger zijn dan 12 maanden

käesolevate uurimismenetluste puhul liigitati jalgrattad järgmistesse kategooriatesse:
in onderhavige onderzoeken werden de rijwielen in de volgende categorieën ingedeeld:

programmi eesmärke täidetakse meetmetega, mis kuuluvad järgmistesse kategooriatesse:
het programma streeft zijn doelstellingen na door middel van de volgende soorten acties:

muud riidest valmistekstiiltooted, v.a kategooriatesse 113 ja 114 kuuluvad tooted
andere geconfectioneerde artikelen van weefsel, met uitzondering van die bedoeld in de categorieën 113 en 114