Hai cercato la traduzione di keskkondade da Estone a Olandese

keskkondade sulgemine
omgevingen sluiten

latexi keskkondade ja käskude seadistamine
latex-omgevingen en -commando's instellen

teisendamistööriist keskkondade eelvaatluseks alumises osas.
conversiegereedschap voor voorbeeld van omgevingen in onderste balk.

plahvatusohtlike keskkondade ja kohtade agentuur;
agentschap voor ontploffingsgevaar in gevaarlijke zones,

arvutid vaenulike keskkondade tarbeks arctic
computers voor onvriendelijke omgevingen

kaitseriietus. rõivad kaitseks jahedate keskkondade eest ----
beschermende kleding -kledingstukken voor bescherming tegen een koele omgeving ----

ainult kasutaja määratud keskkondade ja käskude näitamine
alleen gebruikergedefinieerde omgevingen en commando's tonen

tingimused geoloogiliste keskkondade kohta, kus geoloogiline sündmus leiab aset.
termen voor de geologische omgevingen waarin geologische gebeurtenissen plaatsvinden.

titaandioksiidi tööstuse jäätmetest mõjutatud keskkondade järelevalve ja seire korra kohta
betreffende de voorschriften voor het toezicht op en de controle van de millieurs die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxyde-industrie

poliitiliste otsuste tegijad seisavad säästvalt rajatud keskkondade loomisel silmitsi mitmete väljakutsetega.
beleidsmakers staan voor de grote uitdaging om te zorgen voor duurzaam ingerichte omgevingen.

teiste aknahaldurite või töölaua keskkondade puhul tuleks korrektne käsk järele uurida vastavast dokumentatsioonist.
voor andere vensterbeheerders of bureaubladomgevingen kunt u het beste de betreffende documentatie raadplegen voor het juiste commando.

liikmesriigid võivad mõjutatud keskkondade järelevalveks ja seireks igal ajal kehtestada lisaks käesoleva direktiiviga kehtestatuile ka muid parameetreid.
het staat de lid-staten te allen tijde vrij om voor het toezicht en de controle op de betrokken milieus andere parameters vast te stellen naast die waarin deze richtlijn voorziet .

liikmesriigid võivad mõjutatud keskkondade järelevalveks ja seireks igal ajal kehtestada lisaks käesoleva direktiiviga kehtestatuile ka muid parameetreid;
overwegende dat het de lid-staten te allen tijde vrij staat om voor het toezicht en de controle op de beïnvloede milieus andere parameters vast te stellen naast die van deze richtlijn ;

liikmesriigid määravad mõjutatud keskkondade järelevalve ja seire jaoks iga lisades antud parameetri puhul kindlaks proovivõtu- ja analüüsimissageduse.
met betrekking tot het toezicht en de controle op de beïnvloede milieus bepalen de lid-staten , voor elke in de bijlagen genoemde parameter , de frequenties van bemonstering en van analyse .

3.1.4 see käib eelkõige pikaajaliste prognooside ja erinevate ökosüsteemsete keskkondade ja (taime)kasvatustingimuste kohta.
3.1.4 die laatste opmerking gaat vooral op voor langetermijnprognoses, of als sprake is van uiteenlopende ecosystemen en/of teeltvoorwaarden.

nende nõuete täitmine võib eeldada rangemaid heitmete piirväärtusi käesolevas direktiivis sätestatud saasteainete puhul, heitmete piirväärtusi muude ainete ja keskkondade osas ning muid asjakohaseid tingimusi.
de toepassing van laatstgenoemde richtlijn kan de naleving vereisen van strengere emissiegrenswaarden voor de in de onderhavige richtlijn bedoelde verontreinigende stoffen, emissiegrenswaarden voor andere stoffen en andere milieucompartimenten, alsmede andere relevante voorschriften.

(1 1) plahvatusohtlike keskkondade tekke ärahoidmine h ö l m a b ka affs en du s p ö h im ö t te kohal da mist ;
vaststelling van de onder- en bovengrens voor de explosie van gassen en dampen pren 13237-1

helid, mis on akustilised lained, kanduvad edasi mitte üksnes õhu, vaid ka muude elastsete keskkondade kaudu, nagu näiteks vesi, betoon või teras.
als akoestische golven planten geluiden zich niet alleen door de lucht voort, maar ook door andere elastische media als water, beton of staal.

euroopa toiduohutusameti arvamuse kohaselt ei ole toodete käsitlemise, pakendamise ja konkreetsete ökosüsteemide/keskkondade ja/või geograafiliste piirkondade kaitsega seoses põhjust eritingimuste kehtestamiseks.
rekening houdend met het advies van de europese autoriteit voor voedselveiligheid zijn er geen redenen om specifieke voorwaarden vast te stellen voor de behandeling of verpakking van het product en de bescherming van specifieke ecosystemen/milieus en/of geografische gebieden.

seoses liikmesriikide poolt tehtavate analüüsidega tuleb kinnitada ühised standardsed mõõtemeetodid niisuguste parameetriliste väärtuste kindlaksmääramiseks, mis määratlevad asjaomaste keskkondade füüsikalised, keemilised, bioloogilised ja ökoloogilised omadused;
overwegende dat er voor de door de lid-staten te verrichten analyses gemeenschappelijke referentiemeetmethoden moeten worden vastgesteld ter bepaling van de waarden van de parameters waarmee de fysische , chemische , biologische en ecologische kenmerken van de betrokken milieus worden gedefinieerd ;