Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kompensatsioon
compensatie
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
kompensatsioon:
restitutie:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hankekulude kompensatsioon
waardevermindering goodwill
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eksporditulude kompensatsioon -----------
compensatie exportopbrengsten -----------
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Riferimento:
2. jagu – kompensatsioon
afdeling 2 – compensatie
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
rubriik 6: kompensatsioon
rubriek 6: compensatie
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
sulgemise lisakulude kompensatsioon
vergoeding additionele sluitingskosten
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
kompensatsioon ei ole konsolideeritav.
de adressen vindt u in punt 3.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sööt (kompensatsioon ja hävitamine)
diervoeder (schadeloosstelling en vernietiging)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rubriik 6: kompensatsioon eurot
rubriek 6: compensatie
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seadmed (kompensatsioon ja hävitamine)
uitrusting (schadeloosstelling en vernietiging)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kompensatsioon artikli 7 kohaselt -806 -----
compensatie ex. art. 7 -806 -----
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kompensatsioon bulgaariale ja rumeeniale: 0,2 %
compensaties voor bulgarije en roemenië: 0,2 %
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vähendatud kompensatsioon sünnituse ja lapsendamise puhul
verminderde vergoeding bij moederschap en adoptie
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kahjumi kompensatsioon (1995–1998) -4,86 -
verliescompensatie (1995-1998) -4,86 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- omanikele loomade tapmise puhul makstav kompensatsioon.
- de vergoeding van de eigenaars voor het slachten van dieren.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
lõikes 1 osutatud kompensatsioon koosneb järgmistest osadest:
de in lid 1 bedoelde vergoeding omvat de volgende elementen:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
lepingu kehtivusaeg ja ette nähtud kompensatsioon on väidetavalt tasakaalus.
de looptijd van de overeenkomst en de daarin bepaalde schadevergoedingen zijn evenwichtig.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
teise pöördtrummelahju sulgemisega seotud kompensatsioon kanti kinnisele kontole.
de aan de sluiting van de tweede dto verbonden vergoeding is op een geblokkeerde rekening gestort.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
eespool nimetatud kilomeetrite eest makstavale toetusele lisandub kindlasummaline kompensatsioon:
aan deze vergoeding wordt een forfaitair supplement toegevoegd van:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: