Hai cercato la traduzione di metaboliseeritavate da Estone a Olandese

cyp2c9 metaboliseeritavate ravimite plasmakontsentratsioonid võivad sitaksentaannaatriumiga koos manustades suureneda.
plasmaconcentraties van geneesmiddelen die hoofdzakelijk door cyp2c9 worden gemetaboliseerd, kunnen verhoogd zijn bij gelijktijdige toediening van natriumsitaxentan.

seetõttu võib muutuda tsütokroom p450 poolt metaboliseeritavate ainete sisaldus plasmas.
daarom kunnen de plasmaconcentraties van de via cytochroom p450 gemetaboliseerde substanties zijn gewijzigd.

sarnaselt võib ka amprenaviir muuta sama ensüümi poolt metaboliseeritavate ravimite farmakokineetikat.
evenzo kan amprenavir ook de farmacokinetiek wijzigen van andere geneesmiddelen die deze metabolisatieroute delen.

vorikonasool võib pärssida ka teiste cyp2c19 ensüümsüsteemi poolt metaboliseeritavate prootonpumba inhibiitorite metabolismi.
het metabolisme van andere protonpompremmers die een cyp2c19- substraat zijn, kan ook worden geremd door voriconazol.

seetõttu võib oletada, et vorikonasool suurendab cyp3a4 ensüümsüsteemi poolt metaboliseeritavate statiinide plasmakontsentratsiooni.
voriconazol zal derhalve de plasmaspiegels van de statinen, die door cyp3a4 gemetaboliseerd worden, waarschijnlijk doen stijgen.

cyp3a4 ensüümi abil metaboliseeritavad ravimid lansoprasool võib suurendada cyp3a4 ensüümi abil metaboliseeritavate ravimite kontsentratsioone.
geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door cyp3a4 lansoprazol kan leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door cyp3a4.

cyp2d6- ga metaboliseeritavate ja individuaalselt titreeritavate annustega ravimite annuseid võib osutuda vajalikuks kohandada.
het kan noodzakelijk zijn om de dosis aan te passen van geneesmiddelen die door cyp2d6 worden gemetaboliseerd en waarvan de dosis individueel getitreerd is.

seega ei ole põhjust arvata, et bosentaan võiks suurendada nende isoensüümide poolt metaboliseeritavate ravimpreparaatide plasmakontsentratsioone.
daarom wordt niet verwacht dat bosentan de plasmaconcentraties verhoogt van geneesmiddelen die door deze iso-enzymen worden gemetaboliseerd.

kliinilistes uuringutes ei ole leflunomiidi ja cyp2c9 poolt metaboliseeritavate mspva- de koosmanustamisel ohutuse probleeme täheldatud.
in klinisch onderzoek werden geen problemen met betrekking tot de veiligheid waargenomen wanneer leflunomide en nsaids die door cyp2c9 worden gemetaboliseerd samen worden gebruikt.

tuleb arvestada võimalusega, et nende isoensüümide poolt metaboliseeritavate ravimite efektiivsus võib tracleer’ i manustamisel muutuda.
er dient rekening te worden gehouden met de mogelijke verminderde werkzaamheid van geneesmiddelen die door deze iso- enzymen worden gemetaboliseerd.

kasvuhormoonipuudulikkusega täiskasvanutel läbiviidud koostoimeuuringu andmed viitavad sellele, et somatropiini manustamine võib suurendada tsütokroom p450 isoensüümide poolt metaboliseeritavate ühendite kliirensit.
resultaten van een interactiestudie bij volwassenen met groeihormoondeficiëntie wijzen erop dat toediening van somatropine de klaring van stoffen waarvan bekend is dat ze door cytochroom p450 iso-enzymen worden gemetaboliseerd, kan verhogen.

aprepitandi toime teiste ravimite farmakokineetikale cyp3a4 inhibeerimine cyp3a4 mõõduka inhibiitorina võib aprepitant põhjustada cyp3a4 kaudu metaboliseeritavate samaaegselt manustatud ravimite plasmakontsentratsiooni suurenemist.
effect van aprepitant op de farmacokinetiek van andere middelen remming van cyp3a4 als matige remmer van cyp3a4 kan aprepitant de plasmaconcentratie van gelijktijdig oraal toegediende geneesmiddelen die door cyp3a4 worden gemetaboliseerd, verhogen.

norvir’ i koosmanustamine cyp3a poolt metaboliseeritavate ravimitega võib põhjustada nende ravimite plasmakontsentratsiooni tõusu mis võib võimendada või pikendada terapeutilist toimet ja kõrvaltoimeid.
gelijktijdig gebruik van norvir en geneesmiddelen die voornamelijk gemetaboliseerd worden door cyp3a kan resulteren in een verhoogde plasmaconcentratie van het andere geneesmiddel, wat het therapeutisch effect en de bijwerkingen van dit geneesmiddel zou kunnen versterken of verlengen.

lamivudiini metabolismis ei osale cyp3a4, mistõttu ei ole tõenäolised koostoimed selle süsteemi poolt metaboliseeritavate ravimitega (nt proteaasi inhibiitoritega).
aangezien cyp3a niet is betrokken bij het metabolisme van lamivudine is het onwaarschijnlijk dat interacties plaatsvinden met geneesmiddelen die via dit systeem (zoals proteaseremmers) worden gemetaboliseerd.

lamivudiini ja zidovudiini metabolismis ei osale cyp3a, mistõttu ei ole tõenäolised koostoimed selle süsteemi poolt metaboliseeritavate ravimitega (nt proteaasi inhibiitoritega).
pi's) niet waarschijnlijk lijken.

seetõttu võib oletada, et vorikonasool suurendab cyp3a4 ensüümsüsteemi poolt metaboliseeritavate bensodiasepiinide (midasolaami ja triasolaami) plasmakontsentratsiooni ja võib pikendada nende sedatiivset toimet.
dit kan aanleiding geven tot een verlenging van het sedatief effect.

18 muud toimed patsiente, kes teadaolevalt on cyp2c9 ensüümsüsteemi poolt metaboliseeritavate ravimite aeglased metaboliseerijad, tuleb ravida ettevaatusega (vt lõik 5. 2).
18 overige patiënten waarvan bekend is dat het langzame cyp2c9-metaboliseerders zijn, dienen met voorzichtigheid te worden behandeld (zie rubriek 5.2).

cyp3a ei osale lamivudiini metabolismis, mistõttu ei ole tõenäolised koostoimed selle ensüümisüsteemi poolt metaboliseeritavate ravimitega (näiteks proteaasi inhibiitorid ja mitte- nukleosiidid).
aangezien cyp3a niet betrokken is bij het metabolisme van lamivudine is het onwaarschijnlijk dat interacties plaatsvinden met geneesmiddelen (zoals pi’ s en non-nucleosiden) die via dit systeem worden gemetaboliseerd.

aprepitandi poolt põhjustatud cyp3a4 inhibeerimise toime teiste toimeainete farmakokineetikale cyp3a4 mõõduka inhibiitorina võib aprepitant (125 mg/ 80 mg) põhjustada cyp3a4 poolt metaboliseeritavate samaaegselt manustatud toimeainete plasmakontsentratsiooni suurenemist.
effect van remming van cyp3a4 door aprepitant op de farmacokinetiek van andere werkzame bestanddelen als matige remmer van cyp3a4 kan aprepitant (125 mg/ 80 mg) de plasmaconcentratie van gelijktijdig toegediende werkzame bestanddelen die door cyp3a4 worden gemetaboliseerd, verhogen.

cyp1a2 tsiprofloksatsiin inhibeerib cyp1a2 ensüümi ja võib samaaegsel kasutamise põhjustada sama ensüümi kaudu metaboliseeritavate ravimite (nt teofülliin, klosapiin, takriin, ropinirool, tisanidiin) kontsentratsiooni tõusu.
cyp1a2 ciprofloxacine remt cyp1a2 en kan daarom een toegenomen serumconcentratie veroorzaken van gelijktijdig toegediende stoffen die gemetaboliseerd worden door dit enzym (bijv. theofylline, clozapine, tacrine, ropinirol, tizanidine).