Hai cercato la traduzione di mitmeid da Estone a Olandese

küproseinflatsiooninäitajad peegeldavad mitmeid
over het al dan niet passende niveau van die wisselkoers wordt evenwel geenoordeel gegeven.

sellepärast kohanemisel ees mitmeid
en praktijken buiten dit gebied uitdagingen waar het gaat

kavandada võib mitmeid stsenaariume.
er zijn verschillende scenario's denkbaar.

3.19 põhjuseid on mitmeid.
3.19 hiervoor zijn tal van oorzaken aan te wijzen.

mitmeid meetmeid hõlmavad eeskirjad
regels die voor verscheidene maatregelen gelden

eli käsutuses on mitmeid tegutsemisvahendeid.
de eu kan op verschillende manieren optreden.

inspektor sisaldab mitmeid kaarte:
de inspector is het hulpmiddel dat alle dialoogvensters bevat voor:

euro pangatähtedel kasutatakse mitmeid turvaelemente.
in de eurobankbiljetten zijn verschillende echtheidskenmerken verwerkt.

2009. aastal arendati mitmeid mikrokrediidialgatusi.
in 2009 kwam een aantal verschillende initiatieven op het gebied van microfinanciering tot stand.

ajakirjandus on huvigajälginud ka mitmeid eriaruandeid.
diverse speciale verslagen werden ook met belangstelling door de pers gevolgd.

käivita mitmeid virtuaalseid süsteeme ühel peaarvutil
draai verschillende virtuele systemen op één enkele hostcomputer

analüüsitakse mitmeid sotsiaalmajanduslikke, keskkonnaalaseid ja kultuurilisi
een grote hoeveelheid nieuwe kennis over trends op het vlak van ruimtelijke ordening

seoses 3. kriteeriumiga esitati mitmeid vastuväiteid.
in verband met criterium 3 zijn diverse argumenten naar voren gebracht.

projekti läbivaatamise käigus tehti mitmeid muudatusi.
de optimalisatieronde heeft tot verschillende aanpassingen in het ontwerp geleid.

1.3 ettepanek asendaks mitmeid kodifitseeritud õigusakte.
2. standpunt van het eesc

antud valdkonnas on mitmeid tegevuspõhimõtetega seotud väljakutseid.
er zijn diverse beleidsuitdagingen op dit terrein.

(10) eelarve tulemustes on mitmeid positiivseid punkte.
(10) wat het begrotingsresultaat betreft, is er sprake van een aantal positieve elementen.

2.2 valges raamatus käsitletakse mitmeid põhimõttelisi küsimusi.
2.2 in het witboek gaat de commissie in op diverse fundamentele vragen.

guinea-bissau ametivõimud astusid mitmeid märkimisväärseid samme.
de guinee-bissause autoriteiten hebben een aantal belangrijke initiatieven ontplooid.