Hai cercato la traduzione di põhjataimestiku da Estone a Olandese

jõgede põhjataimestiku alusel hindamise süsteem
beoordelingssysteem voor rivieren op basis van fytobenthos

süsteem jõgede ökoloogilise seisundi hindamiseks põhjataimestiku alusel
systeem voor de beoordeling van de ecologische toestand van rivieren op basis van het fytobenthos

saksamaal kasutatav makrofüütide ja põhjataimestiku hindamise süsteem: moodul 1
duits macrofyten/fytobenthos-beoordelingssysteem: module 1

epi – eesti rannikuvete põhjataimestiku indeks (makrovetikad ja katteseemnetaimed)
epi - fytobenthosindex voor de estse kustwateren (macroalgen en angiospermen)

saksamaal kasutatav makrofüütide ja põhjataimestiku hindamise süsteem: moodulid 1 ja 2
duits macrofyten/fytobenthos-beoordelingssysteem: modules 1 + 2

phylib for lakes (saksamaal kasutatav järvede makrofüütide ja põhjataimestiku hindamise süsteem veepoliitika raamdirektiivi rakendamiseks): moodul „makrofüüdid”
phylib voor meren (duits systeem voor de beoordeling van macrofyten en fytobenthos voor meren voor de tenuitvoerlegging van de krw): module macrofyten

metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek s fitobentosom in makrofiti v sloveniji; fitobentos (sloveenias kasutatav süsteem jõgede ökoloogilise staatuse hindamiseks põhjataimestiku ja makrofüütide alusel; põhjataimestik)
metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek s fitobentosom in makrofiti v sloveniji; fitobentos (sloveens systeem voor de beoordeling van de ecologische toestand van rivieren op basis van fytobenthos en macrofyten; fytobenthos)

mõnel juhul on liikmesriigid välja töötanud sõltumatud meetodid, mis katavad üksnes teatava osa bioloogilisest kvaliteedielemendist (nt sõltumatu meetod makrofüütide ja põhjataimestiku jaoks kvaliteedielemendi „makrofüütide ja põhjataimestik” korral).
in sommige gevallen hebben lidstaten onafhankelijke methoden ontwikkeld die slechts een deel van een biologisch kwaliteitselement betreffen (bv. afzonderlijke methoden voor macrofyten en fytobenthos voor het kwaliteitselement „macrofyten en fytobenthos”).