Hai cercato la traduzione di polüesterfilamentlõngaga da Estone a Olandese

seetõttu leitakse, et tekstureeritud polüesterfilamentlõngaga seotud kasum ei ole polüesterstaapelkiuga seotud kasumi kindlakstegemisel asjakohane.
de winst die wordt gemaakt in de bedrijfstak die polyestergarens vervaardigt, is niet relevant om de winstmarge vast te stellen voor de bedrijfstak die polyesterstapelvezels vervaardigt.

samuti lepiti algselt kokku, et indias toodetud ja ühendusse eksporditud tekstureeritud polüesterfilamentlõngal on ühenduse tootjate valmistatud tekstureeritud polüesterfilamentlõngaga võrreldes samad füüsikalised põhiomadused ja kasutus ning seetõttu tuleks see lugeda samasuguseks tooteks algmääruse artikli 1 lõike 5 tähenduses.
de voorlopige conclusie was ook dat het in india vervaardigde en naar de gemeenschap uitgevoerde pty dezelfde fysieke basiskenmerken en toepassingen heeft als pty dat door de eg-producenten wordt vervaardigd, waardoor deze producten als soortgelijke product zijn te beschouwen in de zin van artikel 1, lid 5, van de basisverordening.

(10) tuleks meenutada algselt kehtestatud seisukohta, et tekstureeritud polüesterfilamentlõnga eri liikide ja kvaliteediklasside füüsikalistes põhiomadustes ja kasutamises ei ole olulisi erisusi ning nimetatud asjaolude tõttu tuleks kõnealuse menetluse kohaldamisel lugeda kõik tekstureeritud polüesterfilamentlõnga eri liigid üheks tooteks. samuti lepiti algselt kokku, et indias toodetud ja ühendusse eksporditud tekstureeritud polüesterfilamentlõngal on ühenduse tootjate valmistatud tekstureeritud polüesterfilamentlõngaga võrreldes samad füüsikalised põhiomadused ja kasutus ning seetõttu tuleks see lugeda samasuguseks tooteks algmääruse artikli 1 lõike 5 tähenduses. selle põhjal ei saa müügihindade erinevust pidada toote samasugusena käsitlemise kriteeriumiks.
(10) er wordt aan herinnerd dat voorlopig werd vastgesteld dat er geen significante verschillen zijn wat fysieke basiskenmerken en de toepassingen van de verschillende soorten en kwaliteiten pty betreft en dat alle soorten pty in het kader van deze procedure daarom als een enkel product moesten worden beschouwd. de voorlopige conclusie was ook dat het in india vervaardigde en naar de gemeenschap uitgevoerde pty dezelfde fysieke basiskenmerken en toepassingen heeft als pty dat door de eg-producenten wordt vervaardigd, waardoor deze producten als soortgelijke product zijn te beschouwen in de zin van artikel 1, lid 5, van de basisverordening. verschillen in verkoopprijzen kunnen op zich niet worden beschouwd als een criterium om vast te stellen of producten soortgelijke producten zijn.