Hai cercato la traduzione di rahastamismehhanism da Estone a Olandese

rahastamismehhanism
financieringsmechanisme

v. rahastamismehhanism
v. financieringsmechanisme

[rahastamismehhanism: hange]
[financieringsmechanisme: aanbesteding]

[rahastamismehhanism: otsetoetusleping oecdga]
[financieringsmechanisme: directe subsidieovereenkomst met de oeso]

[rahastamismehhanism: hange või projektikonkurss]
[financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen of aanbesteding]

selline rahastamismehhanism jõustub 2003. aastal.
dit financieringsmechanisme treedt in werking in 2003.

[rahastamismehhanism: projektikonkurss ja/või ühismeetmed]
[financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen en/of gezamenlijke actie]

[rahastamismehhanism: halduskokkulepe teadusuuringute Ühiskeskusega või projektikonkurss]
[financieringsmechanisme: administratieve overeenkomst met het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek of aanbesteding]

euroopa teadusnõukogu on rahastamismehhanism, kus iseenesest teadustööga ei tegelda.
het erc is een financieringsmechanisme en zal zelf niet aan onderzoek doen.

reisikontaktide kindlakstegemise menetluste väljatöötamine. [rahastamismehhanism: õpitoad].
ontwikkeling van procedures voor de reisgerelateerde tracering van contacten [financieringsmechanisme: workshops]

omakapitali toetus hiv/aidsi ennetusvõrgustikele. [rahastamismehhanism: tegevustoetus]
ondersteuning van de kernfinanciering voor (het) hiv/aids-preventienetwerk(en) [financieringsmechanisme: operationele subsidie]

euroopa liidu terviseuuringute andmebaasi väljatöötamine [rahastamismehhanism: edasidelegeerimine eurostatile]
ontwikkeling van de gegevensbank van de europese unie met informatie over de gezondheidsonderzoeken [financieringsmechanisme: subdelegatie aan eurostat]

aruanne tervishoiuteabe levitamise kohta euroopas infotehnoloogiavahendite abil. [rahastamismehhanism: hange]
opstelling van een verslag over de verspreiding van gezondheidsgerelateerde informatie met behulp van ict in europa [financieringsmechanisme: aanbesteding]

life+ on eli peamine rahastamismehhanism, millega tagatakse keskkonnapoliitika rakendamine aastatel 2007–2013.
life+ is het voornaamste financieringsmechanisme van de unie voor de implementatie van milieubeleidsmaatregelen tussen 2007 en 2013.

omakapitali toetus olemasolevatele või uutele euroopa seksuaaltervise võrgustikele. [rahastamismehhanism: tegevustoetus]
ondersteuning van de kernfinanciering voor (het) bestaande of nieuwe europese netwerk(en) voor seksuele gezondheid [financieringsmechanisme: operationele subsidie]

saastunud alade haldamise kogukulud ei kasva, sest luuakse nn vaeslaps-alade taastamist hõlmav rahastamismehhanism .
het opzetten van een financieringsmechanisme voor de sanering van weeslocaties zal de totale kosten voor het beheer van verontreinigde locaties niet doen stijgen.

kriisiohje teabevahetusmehhanismide järelevalve ja ühilduvus rahvusvaheliste teabevahetusvahenditega. [rahastamismehhanism: halduskokkulepe teadusuuringute Ühiskeskusega]
monitoring van informatie-uitwisselingsmechanismen voor crisisbeheer en koppeling met internationale uitwisselingsinstrumenten [financieringsmechanisme: administratieve overeenkomst met het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek]

riiklike asutuste toetamine kuluvabade tervishoiuandmete kogumise kvaliteedi parandamisel. [rahastamismehhanism: edasidelegeerimine eurostatile].
ondersteuning van de nationale autoriteiten bij de verbetering van de kwaliteit van de verzameling van gegevens over gezondheidszorg die niet met uitgaven gepaard gaat. [financieringsmechanisme: subdelegatie aan eurostat]

euroopa teadusnõukogu on raamprogrammi uus rahastamismehhanism, mille eesmärgiks on suurendada tipptaset eli eesliiniuuringutes, toetades euroopa parimaid teadlaste algatatud uuringuid.
de europese onderzoeksraad is een nieuw financieringsmechanisme van het kaderprogramma, dat het niveau van het grensverleggend onderzoek in de eu beoogt te verhogen en hiertoe steun verleent aan het beste door onderzoekers aangestuurde onderzoek in europa.

meedia, reklaami ja eeskujude poolt vaimsele tervisele avaldatava mõju hindamine. [rahastamismehhanism: projektikonkurss või hange]
evaluatie van het effect van media, advertenties en rolmodellen op de geestelijke gezondheid [financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen of aanbesteding]