Hai cercato la traduzione di resuspendeerimist da Estone a Olandese

kolbampullis on klaaskuulike kergendamaks resuspendeerimist.
de patroon bevat een glazen bolletje, waarmee de vloeistof weer gemakkelijk kan worden geresuspendeerd.

kolbampullis on klaaskuulike, et kergendada resuspendeerimist.
de patroon bevat een glazen bolletje om het resuspenderen te vergemakkelijken.

197 resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
nadat novolet uit de koelkast is genomen, wordt het aanbevolen dit de kamertemperatuur te laten bereiken alvorens de insuline te mengen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.

pärast resuspendeerimist saadakse homogeenne valge suspensioon.
optison heeft in niet-geresuspendeerde vorm een witte bovenlaag van microsferen op de vloeibare fase, waardoor resuspensie voor gebruik noodzakelijk is.

pärast resuspendeerimist sooritage otsekohe kõik järgmised ettevalmistused süstimiseks
ga na het mengen onmiddellijk verder met de volgende stappen van de injectie

pärast insuliini resuspendeerimist sooritage otsekohe kõik järgmised ettevalmistused süstimiseks.
ga na het mengen van de insuline onmiddellijk verder met de volgende stappen van de injectie.

- optison tuleb ettevaatlikult süstlasse tõmmata ühe minuti jooksul pärast resuspendeerimist.
- optison moet voorzichtig in de injectiespuit worden opgezogen binnen 1 minuut na

soovitatav on lasta külmkapist võetud viaalil saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
nadat de injectieflacon uit de koelkast is genomen, wordt het aanbevolen deze de kamertemperatuur te laten bereiken alvorens de insuline te mengen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.

soovitatav on lasta külmkapist võetud novolet’ il saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
nadat novolet uit de koelkast is genomen, wordt het aanbevolen dit de kamertemperatuur te laten bereiken alvorens de insuline te mengen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.

soovitatav on lasta külmkapist võetud novomix 30 penfill’ il saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
nadat novomix 30 penfill uit de koelkast is genomen, wordt het aanbevolen novomix 30 penfill de kamertemperatuur te laten bereiken alvorens de insuline te resuspenderen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.

vaktsiini tuleb nii enne kui pärast resuspendeerimist visuaalselt kontrollida võõrosiste olemasolu ja/ või teiste füüsikaliste omaduste muutuste suhtes.
het vaccin dient vóór toediening visueel te worden geïnspecteerd op vreemde deeltjes en/of verandering van fysiek uiterlijk.

seda liigutust tuleb korrata seni, kuni lahus on ühtlaselt valge ja hägune • pärast resuspendeerimist sooritage otsekohe kõik järgmised ettevalmistused süstimiseks.
deze beweging moet altijd worden herhaald tot de vloeistof gelijkmatig wit en troebel is • ga na het mengen onmiddellijk verder met de volgende stappen van de injectie.

soovitatav on lasta külmkapist võetud protaphane- viaalil saavutada toatemperatuur (mitte üle 25ºc) enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
nadat protaphane injectieflacon uit de koelkast is genomen, wordt het aanbevolen de injectieflacon de kamertemperatuur (beneden 25°c) te laten bereiken alvorens de insuline te resuspenderen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.

soovitatav on lasta külmkapist võetud mixtard flexpen’ il saavutada toatemperatuur (mitte üle 25 ºc) enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
nadat mixtard flexpen uit de koelkast is genomen, wordt het aanbevolen flexpen de kamertemperatuur (beneden 25°c) te laten bereiken alvorens de insuline te resuspenderen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.

soovitatav on lasta külmkapist võetud protaphane innolet’ il saavutada toatemperatuur (mitte üle 25 °c) enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
nadat protaphane innolet uit de koelkast is genomen, wordt het aanbevolen innolet de kamertemperatuur (beneden 25°c) te laten bereiken alvorens de insuline te resuspenderen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.

kui turvakorgil on midagi viga, tagastage viaal müüjale kui seda ei ole nõuetekohaselt säilitatud või see on külmunud (vt lõik 6 kuidas protaphane’ i säilitada) kui see ei ole pärast resuspendeerimist ühtlaselt valge ja hägune.
als dat niet volledig intact is wanneer u de injectieflacon krijgt, moet u met de injectieflacon teruggaan naar uw leverancier als dit niet op de juiste wijze is bewaard of bevroren is geweest (zie 6 hoe bewaart u protaphane) als dit niet gelijkmatig wit en troebel is na het mengen.