Hai cercato la traduzione di sõidukitüüp da Estone a Olandese

sõidukitüüp
voertuigtype

sõidukitüüp ja kaubanimi
voertuigtype en handelsbenaming:.

sõidukitüüp võib hõlmata variante ja versioone;
een type voertuig kan verschillende varianten en uitvoeringen omvatten;

a) sõidukitüüp peab vastama teatises esitatud andmetele;
a) overeenstemming met de gegevens van het inlichtingenformulier;

sõidukitüüp (sõidukitüübid), millele paigaldamiseks rooliseade on mõeldud
voertuigtype(n) waarvoor de bedieningsinrichting bestemd is:.

1. sõidukitüüp — sõiduk või sõidukite rühm (variandid), mis
1.%quot%type voertuig%quot%: voertuig of groep voertuigen (varianten):

kui kõnealune sõidukitüüp või kõnealused sõidukid pole varustatud turvavööde kinnituspunktidega.
indien dit type voertuig of deze voertuigen niet van bevestigingspunten voor veiligheidsgordels zijn voorzien .

sõidukitüüp võib sisaldada variante ja versioone (vt ii lisa b osa),
een typevoertuig kan varianten en uitvoeringen omvatten (zie bijlage ii onder b);

nimetatud registris näidatakse liikmesriik või liikmesriigid, milles sõidukitüüp on lubatud.
in dit register worden de lidstaten vermeld waar een voertuigtype is goedgekeurd.

kui kõnealune sõidukitüüp või kõnealused sõidukid pole varustatud turvavööde kinnituspunktidega.artikkel 4
-tot 30 september 1987 het voor de eerste maal in het verkeer brengen van voertuigen van deze categorieën niet verbieden,

2. sõidukitüüp — direktiivi 70/156/emÜ ii lisa b jaos määratletud tüüp;
2. "voertuigtype": een type zoals gedefinieerd in bijlage ii, deel b, van richtlijn 70/156/eeg;

7. sõidukitüüp, alates seerianumbrist:8. mootoritüüp: ottomootor/diiselmootor:
8.1.1. oordelen dat de wijzigingen waarschijnlijk geen noemenswaardig nadelig effect zullen hebben, of

sõidukitüüp - kategooria mootorsõidukeid, mis ei erine üksteisest järgmiste oluliste tunnuste poolest:
"voertuigtype", motorvoertuigen die onderling geen belangrijke verschillen vertonen; deze verschillen kunnen onder meer betrekking hebben op de volgende punten:

sõidukitüüp – sõidukikategooria, mille sõidukid ei erine üksteisest selliste oluliste tunnuste poolest nagu:
„voertuigtype”: voertuigen die niet essentieel van elkaar verschillen op punten zoals:

sõidukitüüp seoses elektromagnetilise ühilduvusega – sõidukid, mis ei erine selliste oluliste tunnuste poolest nagu:
„voertuigtype” (met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit): voertuigen die onderling niet wezenlijk verschillen op punten zoals:

uuele sõidukitüübile õhusaastest tulenevatel põhjustel, kui sõidukitüüp ei vasta direktiivi 70/220/emÜ sätetele.
-de eeg-typegoedkeuring verlenen overeenkomstig artikel 4, lid 1, van richtlijn 70/156/eeg,

sõidukitüübile õhusaastest tulenevatel põhjustel, kui sõidukitüüp ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 70/220/emÜ sätetele.
indien niet aan richtlijn 70/220/eeg, zoals gewijzigd bij deze richtlijn, is voldaan.

uuele sõidukitüübile pukseerimisseadistest tulenevatel põhjustel, kui sõidukitüüp ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 77/389/emÜ sätetele.
-nationale typegoedkeuring weigeren,indien niet aan de voorschriften van richtlijn 77/389/eeg, als gewijzigd bij deze richtlijn, is voldaan.

uuele sõidukitüübile diiselmootori heitmetest tulenevatel põhjustel, kui sõidukitüüp ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 72/306/emÜ sätetele.
-een nationale typegoedkeuring weigerenindien dit type niet voldoet aan de bepalingen van richtlijn 72/306/eeg, zoals gewijzigd bij deze richtlijn.

kui uus sõidukitüüp ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 70/220/emÜ sätetele, ei anna liikmesriigid alates 1. juulist 2003:
als een nieuw voertuigtype niet voldoet aan de voorschriften van richtlijn 70/220/eeg, zoals gewijzigd bij deze richtlijn, mogen de lidstaten met ingang van 1 juli 2003 geen: