Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tagasimaksmine
terugbetaling
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
tagasimaksmine ja vähendamine
artikel 141vrijstelling van invoerrechten wegens bijzondere omstandigheden
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
g) riigiabi tagasimaksmine
g) terugbetaling van overheidssteun
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
väikeste summade tagasimaksmine
terugbetaling van onbeduidende bedragen
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
tollimaksu tagasimaksmine ja vähendamine
staat van de goederen
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alusetult makstud summade tagasimaksmine
terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
mis kuupäevaks lõpetatakse abi tagasimaksmine?
tegen wanneer zal de terugvordering van de steun zijn afgerond?
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
palga ettemaks ja selle tagasimaksmine
voorschotten en terugbetaling van voorschotten op de bezoldiging
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
kasutamata intressihüvitiste tagasimaksmine – sihtotstarbeline tulu
terugbetaling van niet-gebruikte rentesubsidies — bestemmingsontvangsten
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ettemaksete tagasimaksmine(finantsmääruse artikkel 157)
terugbetaling van vooruitbetalingen(artikel 157 van het financieel reglement)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
enammääratud tollimaksu tagasimaksmine ja selle vähendamine
c) voor de regeling tijdelijke invoer of actieve veredeling, de persoon die de goederen gebruikt of laat gebruiken respectievelijk de goederen veredeld of laat veredelen.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3. jagu: tollimaksu tagasimaksmine ja vähendamine 66
afdeling 3: terugbetaling en kwijtschelding van rechten 73
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
millal on toetuse tagasimaksmine lõpule viidud?
wanneer zal de terugbetaling zijn voltooid?
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"tagasimaksmine või vähendamine toimub kauba esitamisel.
"terugbetaling of kwijtschelding geschiedt mits de goederen worden aangeboden.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
artikkel 15 — palga ettemaks ja selle tagasimaksmine
artikel 15 - voorschotten en terugbetaling van voorschotten op de bezoldiging
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
1. jagu – hüvitiste tagasimaksmine tegelike kulutuste alusel
afdeling 1 – vergoeding van prestaties op basis van de werkelijke kosten
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tollimaksu sissenÕudmine ja tasumine ning tollimaksu tagasimaksmine ja vÄhendamine
soorten douaneaangiften1. de douaneaangifte wordt ingediend met behulp van elektronische gegevensverwerkingstechnieken.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ettemaksed, mille tagasimaksmine on viidud ühenduse praktikaga kooskõlla
voorschotten waarvan de terugbetaling in overeenstemming met de praktijk van de gemeenschap wordt
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) tagasimaksmine – tasutud impordi- või ekspordimaksu täielik või osaline tagasimaksmine;
a) terugbetaling: de volledige of gedeeltelijke teruggave van rechten bij invoer of van rechten bij uitvoer die zijn voldaan;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: