Hai cercato la traduzione di teratogeenseid da Estone a Olandese

teratogeenseid toimeid ei leitud.
teratogene effecten zijn niet aangetoond.

loomkatsetes teratogeenseid toimeid leitud ei ole.
teratogene effecten zijn niet waargenomen tijdens dierexperimenteel onderzoek.

küülikutel täheldati teratogeenseid toimeid (omfalotseele).
teratogene effecten (omphalocele) werden waargenomen bij konijnen.

metformiiniga seotud risk loomkatsed ei ole esile toonud teratogeenseid toimeid.
experimenteel onderzoek bij dieren heeft geen teratogene effecten aan het licht gebracht.

rottidel, hiirtel ega küülikutel ei põhjustanud aine mingeid teratogeenseid toimeid.
teriparatide veroorzaakte geen teratogene effecten bij ratten, muizen of konijnen.

nii rottidel kui küülikutel tehtud uuringutes ei ole leitud ravimil teratogeenseid toimeid.
bovendien werd geen teratogeniciteit waargenomen bij ratten of konijnen.

reproduktsioonitoksilisuse uuringutes rottidel, jänestel ja ahvidel ei ilmnenud mingeid teratogeenseid omadusi.
32 studies in verband met de reproductieve toxiciteit bij de rat, het konijn en de aap brachten geen teratogene eigenschappen aan het licht.

standardsete uuringute paketis ei olnud duloksetiin genotoksiline ning ei põhjustanud teratogeenseid toimeid rottidel.
duloxetine was in een standaard serie testen niet genotoxisch en was niet carcinogeen bij ratten.

kuigi ajalistel järglastel ei ole teratogeenseid toimeid täheldatud, ei saa välistada ebasoodsate toimete ilmnemist inimestel.
alhoewel er geen teratogene effecten werden waargenomen bij aterm geboren nakomelingen, kunnen ongunstige effecten bij mensen niet worden uitgesloten.

27 suurem auc kui inimesel kasutatava maksimaalse annuse puhul) teratogeenseid toimeid ja küülikutel puudus mõju arengule.
er waren geen teratogene effecten bij de rat bij 120 mg/kg (ongeveer 30 keer de auc van de maximale dosering bij de mens) en geen aanwijzing op een effect op de ontwikkeling bij het konijn.

hüdrokortisoonatseponaadi, gentamütsiinsulfaadi ja mikonasoolnitraadi süsteemne imendumine on vähene ja teratogeenseid, lootetoksilisi või toksilisi toimeid emale ei ole koertel soovitatud annuses täheldatud.
vermijd contact met de ogen.

teratoloogilistes uuringutes tiinete rottide ja küülikutega, mis ületasid vastavalt ligikaudu 4, 3 ja 13 korda inimestel esinenud kokkupuudet, teratogeenseid toimeid ei ilmnenud.
teratologisch onderzoek, verricht bij drachtige ratten, met ongeveer 4,3 maal de blootstelling bij de mens en bij drachtige konijnen met ongeveer 13 maal de blootstelling bij de mens liet geen teratogene effecten zien.

teratogeenseid ega loote arengut mõjutavaid toimeid ei ole leitud, kuid andmed interferoon beeta- 1a toimete kohta pre - ja postnataalses perioodis on piiratud.
er zijn geen teratogene effecten of effecten op foetale ontwikkeling waargenomen, maar de beschikbare informatie over de effecten van interferon bèta-1a in de peri- en postnatale periode is beperkt.

loomkatsetes ei ilmnenud teratogeenseid toimeid rottidel ja küülikutel, kuid emasloomale toksilistes doosides leiti rottidel ja jänestel embrüotoksilisi toimeid (vt lõik 5. 3).
uit experimenteel onderzoek bij dieren bleken geen teratogene effecten bij ratten of konijnen, maar bij maternaal toxische doses werd bij ratten en konijnen embryonale toxiciteit waargenomen (zie rubriek 5.3).

toksilisust arengule, sealhulgas annusest sõltuvat luustumise hilinemist lootel ja võimalikke teratogeenseid toimeid täheldati rottidel subterapeutilist ekspositsiooni (auc- st lähtuvalt) andva annustamise korral ja küülikutel annustamise korral, mis andis 3 ja 11 korda suurima inimesele kliiniliselt soovitatava annuse manustamisel saadava tasakaaluasendi auc.
ontwikkelingstoxiciteit, inclusief dosisafhankelijke vertraagde foetale ossificatie en mogelijke teratogene effecten, werd geobserveerd in ratten bij doses resulterend in subtherapeutische blootstelling (gebaseerd op de auc) en in konijnen bij doses resulterend in blootstelling van 3 en 11 keer de gemiddelde auc bij steady-state bij de maximale aanbevolen klinische dosis.