Hai cercato la traduzione di alustamist da Estone a Persiano

oodatakse vastasmängija alustamist...
در حال انتظار برای بازیکن دیگر که بازی را شروع کند...

- pole alustamist ega lõpetamist.
- شروع یا پایانی وجود نداره -

ei jõua alustamist ära oodata.
خوبه, من نمي تونم منتظر شروع کارت بمونم.

oleks enne alustamist meid paljastanud.
قبل از اينکه ما حتي کارمون رو شروع کنيم ما رو تحت نظر گرفته

enne alustamist käis isa thompson pihil.
قبل از اينکه شروع کنه پدر "تامپسون" ميرفت براي اقرار.

Äkki soovid enne alustamist midagi süüa?
قبل از اينکه شروع کنيم، دوست داريد چيزي بخوريد؟

ma pean enne alustamist sinult midagi küsima.
قبل از اينکه بکنمش تو دهن يه سوالي ازت ميخوام بپرسم

enne alustamist soovib anna teile mõne sõna öelda.
قبل از اينکه شروع کنيم انا ميخواد که يه چند کلمه حرف بزنه

enne alustamist peaksite teadma, et mark on sohilaps.
قبل از اينکه شروع کنيم بايد اينو بدوني مارک يه حرومزاده هستش

kas ma enne alustamist ei peaks teadma juba mõningaid küsimusi?
بايد بعضي سوالها رو قبل از شروع بدونم؟

armastan seda, kuidas publik enne meie alustamist vait jääb. no nii.
. دوست دارم پیش از شروع هیچ صدایی نشنوم . شروع میکنیم

- meil on üks väike asi, mille peame klaarima enne alustamist.
قبل از شروع بايد يه چيز خيلي کوچيک و براتون شفاف سازي کنم.

uue elu alustamist, detroidist lahkumist, puhkused, ärireisid lõbu, lõbu, lõbu.
شروع زندگي جديد ، ترک ديترويت تعطيلات ، سفرهاي کاري سرگرمي ، سرگرمي ، سرگرمي

oleks võinud arvata, et ta ütleb seda enne alustamist, arvestades tema hinda.
ميدوني،قبل از اينکه بخواد کارش رو شروع کنه بايد دستمزدش رو بهت مي گفت

ja sellepärast ma saangi garanteerida puurimise alustamist... ja oma sõnade kinnituseks raha alla panna.
واسه همینه که میتونم با اطمینان حفاری رو شروع کنم و با بدست آوردن پول به قولم عمل کنم

see saab raske olema, aga me saame sellest üle, isegi kui see tähendab otsast alustamist.
اين سخت خواهد بود،ولي ما با هم درستش ميکنيم حتي اگه معني شروع دوباره رو ميده.

võimaldab käivitada rakendusi enne ühenduse loomist. see käivitatakse vahetult enne helistamise alustamist. see võimalus võib olla kasulik näiteks hylafaxi töö katkestamiseks, et see ei blokeeriks modemit.
به شما اجازۀ اجرای برنامه قبل ‌از ایجاد یک اتصال را می‌دهد. بلافاصله قبل ‌از شروع شماره‌گیری فراخوانی‌ می‌شود. ‌ ممکن‌ است مفید باشد ، به طور مثال ، توقف hylafax مودم را مسدود می‌کند.

kui see on märgitud ning kttsmgr ei tööta enne ettelugemise alustamist, käivitatakse kttsmgr ning selle ikooni näidatakse süsteemses salves. märkus: kttsmgr käivitub automaatselt ainult vähemalt viielauseliste tekstitööde korral.
زمانی که علامت زده شد ، اگر kttsmgr هنوز اجرا نشده و گفتار شروع شود ، kttsmgr آغاز و شمایل در سینی سیستم نشان داده می‌شود‌‌. نکته: kttsmgrتنها برای کارهای متنی که ۵ جمله یا بیشتر دارند ، به صورت خودکار آغاز می‌شود‌.