Hai cercato la traduzione di üksikasjalikku da Estone a Polacco

- üksikasjalikku kirjeldust:
- szczegółowy opis:

näita üksikasjalikku edenemisdialoogi
pokaż szczegółowe okno postępu

Üksikasjalikku kirjeldust vt altpoolt.
dokładny opis – zob. poniżej.

projektitaotlus sisaldab üksikasjalikku projektikirjeldust
wniosek projektowy– zawierający szczegółowy opis projektu podręcznikispa wytyczneanalizy kosztówikorzyści

Üksikasjalikku teavet saad oma päritoluriigi maksuametilt.
skontaktuj się z właściwymi władzami w swoim kraju pochodzenia, by uzyskać poradę dotyczącą twojej sytuacji.

Üksikasjalikku hindamist vajavate riskikapitalimeetmete kokkusobivus Ühisturuga
zgodnoŚĆ ŚrodkÓw pomocy w celu zapewnienia kapitaŁu podwyŻszonego ryzyka poddana szczegÓŁowej ocenie

näitab & gpgsm; crl puhvri üksikasjalikku sisu.
pokazuje szczegółową zawartość pamięci podręcznej kluczy crl & gpgsm;.

avab akna, kus näeb kõigi mängijate üksikasjalikku seisu.
otwiera okno wyświetlające dokładne, bieżące wyniki wszystkich graczy.

hulgimüügiloa omanik on kohustatud pidama üksikasjalikku arvestust.
posiadacz pozwolenia na obrót hurtowy jest zobowiązany do prowadzenia szczegółowych zapisów.

selleks kohustuvad pooled vahetama võimalikult üksikasjalikku teavet.
w tym celu strony zobowiązują się do wymiany informacji o charakterze tak szczegółowym, jak to możliwe.

see dialoog näitab üksikasjalikku infot valitud logirea kohta.
to okno dialogowe wyświetla szczegółowe informacje o aktualnie wybranym wierszu dziennika.

ta võib nõuda üksikasjalikku informatsiooni pakkujate tehtud pakkumiste kohta.
może ona poprosić o szczegóły ofert od oferentów.

sloveenia esitas uut üksikasjalikku teavet abikava keskkonnakaitse eesmärkide kohta.
władze słowenii przekazały najnowsze informacje dotyczące celów programu pomocy w zakresie ochrony środowiska.

paindlik kriteerium, mis määratakse kindlaks pärast turustamise üksikasjalikku analüüsi.
elastyczna wartość odniesienia, która zostanie ustalona po szczegółowym przeanalizowaniu działalności w zakresie wprowadzania do obrotu.

valmistatakse ette tegevuskava talitustevahelise töörühma üksikasjalikku hinnastatistikat käsitlevate järelduste alusel.
zostanie opracowany plan działania na podstawie wniosków międzyresortowej grupy zadaniowej ds. szczegółowych statystyk cen,

seepärast peavad standardmeetodid sisaldama üksikasjalikku teavet kasutatava taustaparandussüsteemi tõhususe kohta.
dlatego metody referencyjne muszą zawierać dokładne informacje o zastosowanym systemie stosowanym do pomiaru poprawki dla tła.

- kohustus pidada üksikasjalikku igapäevast laoseisu arvestust järgmiste liikumise kohta:
- zobowiązanie do prowadzenia szczegółowej dziennej ewidencji przepływów: