Hai cercato la traduzione di aastaringselt da Estone a Polacco

see nõue kehtib aastaringselt.
taki wymóg ma zastosowanie przez czas trwania każdego roku.

need nõuded kehtivad aastaringselt.
wymagania te obowiązują przez cały rok.

Ülaltoodud nõuded kehtivad aastaringselt.
powyższe wymagania obowiązują przez cały rok.

toetuseõigusi võib üle anda aastaringselt igal ajal.
uprawnienia do płatności mogą zostać przeniesione w dowolnym momencie roku.

eespool esitatud nõuded kehtivad aastaringselt.
powyższe wymagania obowiązują przez cały rok.

- eday saarele: 2 edasi-tagasi lendu kolmapäeval aastaringselt.
- do eday: dwa loty w obie strony w środy przez cały rok.

alghero/pisa liinil garanteeritakse aastaringselt vähemalt 1 lend sihtkohta ja 1 tagasilend.
na trasie alghero–piza przez cały rok należy zagwarantować co najmniej 1 lot w obie strony.

alghero/bologna liinil garanteeritakse aastaringselt vähemalt 1 lend sihtkohta ja 1 tagasilend.
na trasie alghero–bolonia przez cały rok należy zagwarantować co najmniej 1 lot w obie strony.

- westray saarele: 2 edasi-tagasi lendu päevas esmaspäevast laupäevani aastaringselt.
- do westray: dwa loty dziennie, w obie strony, od poniedziałku do soboty przez cały rok.

- bari–durrës (albaania), liini teenindavad aastaringselt kaks teist ühenduse reederit,
- bari/durazzo (albania), szlak żeglugowy, który obsługiwany jest przez cały rok przez dwa podmioty wspólnotowe.

- westray`sse – kaks edasi-tagasi lendu päevas esmaspäevast kuni laupäevani aastaringselt;
- do westray: dwa loty dziennie, w obie strony, od poniedziałku do soboty przez cały rok,

aastaringselt pakutav igapäevane minimaalne veomaht on 130 kohta cagliari/napoli liinil ja 130 kohta napoli/cagliari liinil.
przez okres całego roku każdego dnia należy zagwarantować minimalnie 130 miejsc na trasie cagliari–neapol i 130 miejsc na trasie neapol–cagliari.