Hai cercato la traduzione di amfoteritsiin da Estone a Polacco

liposomaalne amfoteritsiin b
liposomalna amfoterycyna b n n (%)

amfoteritsiin b → flukonasool (n=122)
amphoterycyna b → flukonazol punkt czasowy

- amfoteritsiin b, pentamidiin (seennakkuste raviks)
- amfoterycyna b, pentamidyna (leki stosowane w zakażeniach grzybiczych)

- teatud seeninfektsioonide vastased ravimid (amfoteritsiin)
- niektórymi lekami przeciwgrzybiczymi (np. amfoterycyną);

elulemus oli vorikonasooli kasutamisel oluliselt suurem kui amfoteritsiin b kasutamisel.
przeżywalność wśród pacjentów otrzymujących worykonazol była znacznie wyższa, niż wśród osób leczonych amfoterycyną b.

anidulafungiini annust ei ole vaja kohandada amfoteritsiin b või rifampitsiini samaaegsel manustamisel.
podczas jednoczesnego podawania anidulafunginy z cyklosporyną, worykonazolem lub takrolimusem, nie jest konieczne dostosowanie dawki żadnego z wymienionych leków, nie jest konieczne również dostosowanie dawki anidulafunginy podczas jednoczesnego podawania z amfoterycyną b lub ryfampicyną.

palavikuga neuropeenia empiirilises ravis oli cancidas sama efektiivne kui amfoteritsiin- b.
w leczeniu empirycznym pacjentów z gorączką i neutropenią, preparat cancidas okazał się równie skuteczny co amfoterycyna b.

nefrotoksilise toime tugevnemist on täheldatud amfoteritsiin b ja ibuprofeeni samaaegsel manustamisel koos takroliimusega.
nasilone działanie nefrotoksyczne obserwowano po podaniu amfoterycyny b i ibuprofenu jednocześnie z takrolimusem.

- invasiivne aspergilloos patsientidel, kui haigus ei allu ravile amfoteritsiin b või itrakonasooliga,
- inwazyjna aspergiloza oporna na amfoterycynę b lub itrakonazol, lub w przypadku nietolerancji

239 invasiivse kandidoosi patsienti randomiseeriti uuringusse, mis võrdles kaspofungiini ja amfoteritsiin b’ d.
do badania, w którym porównano skuteczność kaspofunginy i amfoterycyny b w leczeniu inwazyjnej kandydozy, włączono 239 pacjentów.

invasiivse kandidoosiga täiskasvanud patsientide uuringus võrreldi cancidast veeni manustatud amfoteritsiin- b- ga.
badaniu z udziałem pacjentów z inwazyjną kandydozą preparat cancidas porównywano z amfoterycyną b podawaną dożylnie.

kaheksateiskümne patsiendi hulgas, kes ei talunud või kelle infektsioon ei allunud amfoteritsiin b või itrakonasoolile, reageeris ravile seitse patsienti.
wśród osiemnastu pacjentów, którzy nie tolerowali lub mieli zakażenie oporne na amfoterycynę b lub itrakonazol, siedmiu pacjentów uznano za reagujących na leczenie.

Üheksal isikul vorikonasoolirühmast ja viiel rühmast, kus amfoteritsiin b- le järgnes flukonasool, oli mükoloogiliselt tõestatud infektsioon sügavates kudedes.
dziewięć osób z grupy leczonych worykonazolem i pięciu z grupy leczonych amfoterycyną b a następnie flukonazolem miało ponadto udowodnione mykologicznie zakażenie tkanek głęboko położonych.

järgmisi toimeaineid ei tohiks manustada samaaegselt tygacil' iga sama kolmikkanüüli kaudu: amfoteritsiin b, amfoteritsiin b lipiidkompleks, diasepaam.
następujących substancji czynnych nie należy podawać przez ten sam łącznik typu y do wlewów dożylnych, przez który podaje się preparat tygacil: amfoterycyna b, komlpeks lipidowy amfoterycyny b i diazepam.

uuringus võrreldi mycograbi toimet platseeboga (näiva ravimiga), kasutades 5 päeva jooksul mõlemat ravimit koos amfoteritsiin b- ga.
w badaniu porównywano efekty stosowania mycograb z efektami stosowania placebo (nieaktywnego leczenia), podczas podawania w skojarzeniu z amfoterycyną b przez okres 5 dni.

informeerige oma arsti sellest, kui te võtate või peate võtma ibuprofeeni, amfoteritsiin b- d või viirusevastaseid ravimeid (nt atsükloviiri).
należy powiedzieć lekarzowi, jeżeli przyjmuje się lub zamierza się stosować ibuprofen, amfoterycynę b lub leki przeciwwirusowe (np. acyklowir).

invasiivse kandidoosi uuringus õnnestus ravi ligikaudu 90% - l täiskasvanutest, kellele manustati kas mycamine' i või amfoteritsiin b- d.
w badaniu dotyczącym inwazyjnej kandydozy leczenie było skuteczne u około 90% osób dorosłych otrzymujących preparat mycamine albo amfoterycynę b.

teatavad antihistamiinid (näiteks terfenadiin ja astemisool) mis tahes ravimid, mis vähendavad vere magneesiumi - või kaaliumisisaldust (näiteks amfoteritsiin b)
niektóre leki przeciwhistaminowe (np. terfenadyna i astemizol) •

(vee väljutajad), lahtistid (nt kastoorõli), neerupealise koore hormoonid (nt prednisoloon), akth (hormoon), amfoteritsiin (seentevastane ravim), karbenoksoloon (kasutatakse
jak inne leki moczopędne (tabletki odwadniające), leki przeczyszczające (np. olej rycynowy), kortykosteroidy (np. prednizolon), acth (hormon adrenokortykotropowy), amfoterycyna (lek przeciwgrzybiczy), karbenoksolon (stosowany w leczeniu owrzodzeń jamy ustnej), sól sodowa penicyliny g (antybiotyk), kwas salicylowy oraz jego pochodne.