Hai cercato la traduzione di atsetüülsalitsüülhape da Estone a Polacco

atsetüülsalitsüülhape.
kwas acetylosalicylowy:

atsetüülsalitsüülhape name
name

atsetüülsalitsüülhape (ash):
kwas acetylosalicylowy (asa):

klopidogreel/ atsetüülsalitsüülhape
nieopatentowana nazwa międzynarodowa (inn): klopidogrel/ kwas acetylosalicylowy

- atsetüülsalitsüülhape või muud põletikuvastased ravimid
warunki przechowywania

mittesteroidsed põletikuvastased ravimid ja atsetüülsalitsüülhape:
niesteroidowe leki przeciwzapalne (nlpz) i kwas acetylosalicylowy:

- mspva- d (nt ibuprofeen, atsetüülsalitsüülhape);
- nlpz (np. ibuprofen, pochodne kwasu acetylosalicylowego),

o-atsetüülsalitsüülhape, selle soolad ja estrid
kwas o-acetylosalicylowy, jego sole i estry

atsetüülsalitsüülhape, trombolüütilised ained, beeta- adrenoblokaatorid:
kwas acetylosalicylowy, leki trombolityczne, beta- adrenolityki, azotany:

samaaegne ravi atsetüülsalitsüülhape ei vähenda täiendavalt õhetuse teket.
leczenie współistniejące kwas acetylosalicylowy nie powoduje dodatkowego zmniejszenia uderzeń gorąca z zaczerwienieniem ponad stopień osiągany przez produkt leczniczy pelzont.

salitsüülhappe estrid ja nende soolad (välja arvatud o-atsetüülsalitsüülhape)
estry kwasu salicylowego i ich sole, z wyłączeniem kwasu o-acetylosalicylowego

- teatud valuvaigistid või põletikuvastased ravimid (nt. atsetüülsalitsüülhape (aspiriin),
- leków przeciwbólowych lub przeciwzapalnych (t. j. aspiryna, ibuprofen, kortykosteroidy),

cpa 21.10.10: salitsüülhape, o-atsetüülsalitsüülhape, nende soolad ja estrid
cpa 21.10.10: kwas salicylowy, kwas o-acetylosalicylowy, ich sole i estry

- teatud põletikuvastased ravimid (nt ibuprofeen, naprokseen, kuid mitte atsetüülsalitsüülhape),
dlatego stężenie tych leków we krwi może być zwiększone. • niektóre leki przeciwzapalne (na przykład ibuprofen, naproksen, ale nie kwas acetylosalicylowy).

mittesteroidsed põletikuvastased ravimid (nsaids) sh atsetüülsalitsüülhape annuses ≥ 3 g/ päevas:
niesteroidowe leki przeciwzapalne (nlpz), w tym kwas acetylosalicylowy w dawce ≥ 3 g na dobę:

verehüübimises), nt paljude valu ja palavikku alandavate ravimite koostises sisalduv atsetüülsalitsüülhape ja teised mittesteroidsed põletikuvastased ained.
krzepnięcia) np. kwas acetylosalicylowy, substancja znajdująca się w wielu lekach używanych do łagodzenie bólu i obniżenie gorączki oraz inne niesteroidowe leki przeciwzapalne.

trombotsüütide inhibiitorid (atsetüülsalitsüülhape), mspvad (piroksikaam) ja digoksiin ei mõjuta fondapariinuksi farmakokineetikat.
inhibitory płytek (kwas acetylosalicylowy), nlpz (piroksykam) i digoksyna nie wpływały na farmakokinetykę fondaparynuksu.

see kehtib kõikide ravimite kohta (sh hepariin ja atsetüülsalitsüülhape), mida tuleks tromboosi kordumise riski vähendamiseks manustada enne ja pärast reteplaasi.
dotyczy to wszystkich leków, także heparyny i kwasu acetylosalicylowego, które powinny być podawane przed i po podaniu reteplazy w celu zmniejszenia ryzyka ponownej zakrzepicy.

see kehtib kõikide ravimite kohta (sh hepariin ja atsetüülsalitsüülhape), mida peab manustama enne ja pärast reteplaasi, et vähendada riski tromboosi kordumiseks.
dotyczy to wszystkich leków, w tym również heparyny i kwasu acetylosalicylowego, które należy podać przed i po podaniu reteplazy, w celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia ponownej zakrzepicy.

nagu teisedki mspva- d, on ka nevanac vastunäidustatud patsientidel, kellel atsetüülsalitsüülhape või muud mspva- d põhjustavad astmahooge, urtikaariat või ägedat riniiti.
nevanac, podobnie jak inne nlpz jest także przeciwwskazany u pacjentów, u których kwas acetylosalicylowy lub inne nlpz wywołują napady astmy, pokrzywkę lub ostry nieżyt nosa.