Hai cercato la traduzione di eelnevat da Estone a Polacco

- ei vaja eelnevat konsultatsiooni.
- nie jest wymagane przeprowadzenie uprzedniej konsultacji.

ii faas ≥2 eelnevat raviskeemi
program leczenia

kõrvaltoimed eelnevat ravi saanud patsientidel
działania niepożądane u pacjentów wcześniej leczonych

eelnevat nõusolekut kasutavad jäätmete taaskasutuskohad
instalacje odzysku objęte zezwoleniami wstępnymi

halduskulude assigneeringud ei vaja eelnevat finantseerimisotsust.
Środki administracyjne mogą być wykonywane bez wcześniejszej decyzji w sprawie finansowania.

1 eelnev raviskeem > 1 eelnevat raviskeemi
1 wcześniejszy program leczenia > 1 wcześniejszy program leczenia

liikmesriigid ei nõua sertifitseerimisteenuste osutamiseks eelnevat luba.
państwa członkowskie nie uzależniają świadczenia usług certyfikacyjnych od uprzedniego zezwolenia.

eelnevat arvestades kutsub komisjon nõukogu üles:
w świetle powyższego komisja wzywa radę do:

edasikindlustustegevuse alustamiseks on vaja eelnevat ametlikku tegevusluba.
podejmowanie działalności reasekuracyjnej wymaga uprzedniego uzyskania urzędowego zezwolenia.

kõnealuse kava osas võib nõuda liikmesriigi eelnevat heakskiitu.
plan może podlegać uprzedniemu zatwierdzeniu przez państwo członkowskie.

eelnevat arvestades põhjal kutsub komisjon nõukogu üles:
w świetle powyższego komisja wzywa radę do:

eelnevat võiks kohaldada kindlustusteenuseid pakkuvate ettevõtjate puhul.
jest to możliwe w przypadku przedsiębiorstw świadczących usługi w zakresie ubezpieczeń powszechnych.

eelnevat arvestades kutsub el nõukogu üles kokku leppima:
w świetle powyższego ue wzywa radę do wyrażenia zgody na:

eelnevat arvestades kutsub komisjon nõukogu üles kokku leppima:
w świetle powyższego komisja wzywa radę do wyrażenia zgody na:

eelnevat hinnagut arvestades on nõukogu seisukohal, et kreeka peab:
biorąc pod uwagę powyższą ocenę rada wyraża opinię, że grecja powinna:

a) turuosa arvutatakse eelnevat kalendriaastat käsitlevate andmete põhjal;
a) udział rynkowy oblicza się na podstawie danych odnoszących się do poprzedniego roku kalendarzowego;

kavandatud nõukogu otsusega kaks eelnevat otsust ajakohastatakse ja asendatakse. -
512 -niniejszy wniosek dotyczący decyzji rady aktualizuje i zastępuje dwie poprzednie decyzje. -

eelnevat tsisplatiini kemoradioteraapiat tsisplatiin elulemus (kuud) (n= 72)
(n= 72)