Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i-f rajatised, kus kasutatakse tuumamaterjali enam kui Ühe efektiivkilogrammi suurustes kogustes
i-f instalacje stosujĄce materiaŁy jĄdrowe w iloŚciach przewyŻszajĄcych jeden kilogram efektywny
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
b) rajatis veab ühte ja samasse riiki materjale, mille koguhulk mistahes järjestikuse kaheteistkümne kuu jooksul ületab üht efektiivkilogrammi, ka juhul, kui iga saadetise suurus eraldi jääb alla ühe efektiivkilogrammi.
b) w przypadku, gdy instalacja dokonuje przewozu do tego samego państwa materiałów, których ilość sumaryczna w ciągu kolejnych dwunastu miesięcy może przekroczyć jeden kilogram efektywny, nawet, jeżeli żadna pojedyncza przesyłka nie przekracza jednego kilograma efektywnego.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
b) rajatis veab sisse või võtab vastu ühest ja samast riigist materjale, mille koguhulk mistahes järjestikuse kaheteistkümne kuu jooksul ületab üht efektiivkilogrammi, ka juhul, kui iga saadetise suurus eraldi jääb alla ühe efektiivkilogrammi.
b) w przypadku, gdy instalacja importuje lub dokonuje przywozu z tego samego państwa materiałów, których ilość sumaryczna w ciągu kolejnych dwunastu miesięcy może przekroczyć jeden kilogram efektywny, nawet, jeżeli żadna pojedyncza przesyłka nie przekracza jednego kilograma efektywnego.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lisaks sellele teatakse omanikust, käitajast, otstarbest, asukohast, liigist, võimsusest ja eeldatavast kasutuselevõtu päevast vähemalt 200 päeva enne ehituse algust selliste uute rajatiste puhul, kus tuumamaterjalivaru või aastas läbiv tuumamaterjalikogus, olenevalt sellest, kumb näitaja on suurem, ületab ühe efektiivkilogrammi."
ponadto dla nowych urządzeń posiadających zapas lub roczne zużycie materiałów rozszczepialnych, w których przyjęta wyższa wartość wynosi ponad jeden efektywny kilogram, właściciel, użytkownik, przedmiot, umiejscowienie, typ, wydajność i przewidywana data oddania do użytku nowych urządzeń są zgłaszane co najmniej na 200 dni przed rozpoczęciem budowy.";
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta