Hai cercato la traduzione di esinemissageduse da Estone a Polacco

esinemissageduse
aclasta placebo bezwzględne (%) (%) zmniejszenie częstości występowania złamań% (ci)

esinemissageduse absoluutne
częstości

n esinemissageduse kategooriad:
działania niepożądane

esinemissageduse suhtelise riski
częstości

esinemissageduse kategooria (occurrencecategoryvalue)
kategoria wystąpienia (occurrencecategoryvalue)

organsüsteemi klass esinemissageduse kategooria
zapalenie skórya

kõrvaltoimeid hinnatakse esinemissageduse alusel:
ocena tych działań niepożądanych opiera się na następującej skali częstości występowania:

32 organsüsteemi klass esinemissageduse kategooria
< 1% < 1% < 1% < 1% < 1% < 1% < 1% 0% < 1%

täheldati ka kaelaribide esinemissageduse suurenemist.
stwierdzano także zwiększenie częstości występowania żeber szyjnych.

22 insuldijuhtude esinemissageduse suurenemist ei täheldatud.
bezpieczeństwo sercowo- naczyniowe – długotrwałe badania obejmujące pacjentów ze sporadycznymi polipami gruczolakowatymi jelita grubego).

igas esinemissageduse grupis on kõrvaltoimed toodud nm
często (≥1/ 10), często (≥1/ 100 do 1/ 10).

avastin võib põhjustada kõrgvererõhu esinemissageduse suurenemist.
leczeniu lekami przeciwnadciśnieniowymi, ponieważ lek avastin może zwiększać częstość występowania nadciśnienia.

igas esinemissageduse grupis on kõrvaltoimed toodud il o
układów narządowych i uporządkowano wg następujących kategorii częstości występowania: bardzo ic

see oli peamiselt tingitud insuldi esinemissageduse vähenemisest.
31 wynikiem zmniejszenia częstość występowania udaru mózgu.

järgmisi termineid kasutatakse kõrvaltoimete esinemissageduse kirjeldamiseks:
częstość występowania działań niepożądanych wyszczególnionych poniżej określono zgodnie z następującą konwencją:

esinemissageduse kategooriad ei arvesta muid tegureid, sh erinevat
w przypadku działań niepożądanych zależnych od dawki kategorie częstości występowania dotyczą większej dawki rozyglitazonu.

nelfinaviiri ja sakvinaviiri pehmekapslite koosmanustamine viis kõhulahtisuse esinemissageduse
jednoczesne podawanie nelfinawiru i sakwinawiru w postaci kapsułek miękkich powodowało umiarkowane zwiększenie częstości występowania biegunki.

Ühenduse eesmärgid zoonooside ja zoonootiliste mõjurite esinemissageduse vähendamiseks
cele wspólnotowe w zakresie ograniczenia rozprzestrzeniania chorób odzwierzęcych i odzwierzęcych czynników chorobotwórczych

alljärgnevalt kasutatud esinemissageduse terminoloogias kasutatakse järgnevaid määratlusi:
częstości występowania zdefiniowano następująco:

- neutropeenia kestuse lühendamine ja febriilse neutropeenia esinemissageduse vähendamine
- skrócenie czasu trwania neutropenii i zmniejszenie częstości występowania gorączki