Hai cercato la traduzione di hüpoglükeemilise da Estone a Polacco

hüpoglükeemiast põhjustatud teadvusekaotuse puhul või hüpoglükeemilise seisundi im
ci ka hipoglikemia, je li nie jest leczona, mo e spowodowa uszkodzenie mózgu (czasowe tl

vajalikuks võib osutuda dieedi ja/ või hüpoglükeemilise ravi muutmine.
może być konieczne dostosowanie diety i (lub) leczenia hipoglikemizującego.

Üleviimisel teistelt suukaudsetelt hüpoglükeemilise toimega preparaatidelt on soovitatav algannus 1 mg.
11 w przypadku zmiany leczenia z innych środków hipoglikemizujących na repaglinid zalecana dawka początkowa wynosi 1 mg.

paljudel patsientidel nõrgeneb aja jooksul hüpoglükeemilise toimega ravimite vere glükoosisisaldust langetav toime.
21 u wielu pacjentów z czasem dochodzi do osłabienia działania zmniejszającego stężenie glukozy we krwi wywieranego przez preparat hipoglikemizujący.

glimepiriid glimepiriid on suukaudselt aktiivne hüpoglükeemilise toimega aine, mis kuulub sulfonüüluurea rühma.
glimepiryd glimepiryd jest doustnym lekiem hipoglikemizującym, należącym do grupy pochodnych sulfonylomocznika.

kindel seos repagliniidiannuse ja teiste suu kaudu manustatavate hüpoglükeemilise toimega ravimite annuse vahel puudub.
nie istnieje jednak precyzyjnie określona zależność między dawką innych leków hipoglikemizujących a dawką repaglinidu.

glimepiriid glimepiriidi manustamisel koos teatud teiste ravimitega võib tekkida glimepiriidi hüpoglükeemilise toime soovimatu suurenemine või vähenemine.
glimepiryd jednoczesne przyjmowanie glimepirydu z niektórymi innymi produktami leczniczymi, może powodować zarówno niepożądane nasilenie, jak i osłabienie działania hipoglikemizującego glimepirydu.

h2- retseptorite blokaatorid, beetablokaatorid, klonidiin ja reserpiin võivad viia hüpoglükeemilise toime tugevnemise või nõrgenemiseni.
antagoniści receptora h2, leki blokujące receptory β- adrenergiczne, klonidyna i rezerpina mogą powodować zarówno nasilenie jak i osłabienie działania zmniejszającego stężenie glukozy we krwi.

diabeedihaigetel täheldati hba1c keskmist suurenemist 0, 2% võrra (kus hüpoglükeemilise ravi muutmine oli lubatud).
u pacjentów chorych na cukrzycę obserwowano zwiększenie mediany dla wartości hba1c o 0, 2% (w przypadkach, w których dopuszczano zmianę leczenia hipoglikemizującego).

nägemishäired esinevad peamiselt ravi varajases staadiumis ning need on seotud vere glükoositaseme muutustega, mis tingivad ajutisi läätse elastsuse ja refraktsiooniindeksi muutusi, nagu on täheldatud ka teiste hüpoglükeemilise toimega ravimite korral.
w grupach porównawczych dołączenie leku z grupy pochodnych sulfonylomocznika u osoby stosującej wcześniej metforminę powodowało średnie zwiększenie masy ciała o 1, 3 kg, natomiast dołączenie metforminy u osoby stosującej wcześniej lek z grupy pochodnych sulfonylomocznika powodowało zmniejszenie masy ciała średnio o 1 kg.

kui rasket hüpoglükeemilist seisundit ei ravita, võib see põhjustada (ajutise või püsiva) ajukahjustuse või isegi surma hüpoglükeemiast põhjustatud teadvusekaotuse puhul või hüpoglükeemilise seisundi kordumisel pidage nõu oma raviarstiga.
w przypadku hipoglikemii z utrat przytomno ci lub cz stych stanów hipoglikemii nale y skontaktowa si z lekarzem prowadz cym, gdy mo e by konieczna zmiana dawki insuliny i pory jej przyjmowania oraz zmiana diety i aktywno ci fizycznej.

suukaudsed hüpoglükeemilise toimega ravimid, monoamiini oksüdaasi (mao) inhibiitorid, mitteselektiivsed beeta- adrenoblokaatorid, angiotensiini konverteeriva ensüümi (ake) inhibiitorid, salitsülaadid, alkohol, anaboolsed steroidid ja sulfoonamiidid.
doustne leki przeciwcukrzycowe, inhibitory monoaminooksydazy (imao), nieselektywne