Hai cercato la traduzione di horisontaalsed da Estone a Polacco

horisontaalsed jooned
linie poziome

i horisontaalsed meetmed
i działania horyzontalne

a. horisontaalsed kÜsimused
a. kwestie horyzontalne

10 02 03 horisontaalsed tegevused
13 03 08 europejski fundusz rozwoju regionalnego (efrr) — pomoc techniczna i działania innowacyjne

peatÜkk 3 0 — horisontaalsed tegevused
rozdziaŁ 3 0 — dziaŁania wielopoziomowe

horisontaalsed töötluskeskused metallide töötlemiseks
centra obróbkowe do metalu, horyzontalne

horisontaalsed printsiibid, millest juhinduda
kierowaĆ siĘ poniŻszymi zasadami horyzontalnymi

piirkondlikud, horisontaalsed ja ühekordsed programmid
programy regionalne, horyzontalne i doraźne

2.6.3. horisontaalsed sisulised küsimused
merytoryczne kwestie horyzontalne

horisontaalsed üksused teemakeskustes, aruanne signals
zespoły przekrojowe ośrodków tematycznych, raporty etc.

horisontaalsed otsetoetused (+ 65,0 miljonit eurot)
pomoc bezpośrednia o charakterze horyzontalnym (+ 65,0 mln eur)

kui juhtmed on horisontaalsed: 5 tk/cm."
jeżeli przewody są poziome: 5/cm.".

3 0 -horisontaalsed tegevused -623000 -660000 --
3 0 -dziaŁania wielopoziomowe -623000 -660000 --

poolhaagiste korral peavad koormapinnad olema horisontaalsed;
w przypadku naczep, powierzchnie ładunkowe muszą być poziome;

üksus 1b – kliimamuutused, koordineerimine ja horisontaalsed küsimused
dział zmiany klimatu, koordynacji i spraw horyzontalnych

2.5 teeb ettepaneku lisada järgmised horisontaalsed erisätted.
2.5 proponuje dodanie następujących szczegółowych przepisów horyzontalnych:

riikide programmid kokku regionaalsed ja horisontaalsed programmid halduskulud
międzynarodowa agencja energii atomowej:http://www.iaea.org/

koondumise horisontaalsed mõjud üksikharude valdkonnas väljaspool austriat on vähetähtsad.
horyzontalne skutki koncentracji dla poszczególnych branż poza austrią nie mają znaczenia.

kontrollisüsteemid (sektorite kaupa, sh vajaduse korral horisontaalsed meetmed)
systemy kontroli (według sektorów, w tym, w stosownym przypadku, porozumienia horyzontalne)

artiklites 5, 7 ja 8 osutatud horisontaalsed pÕhimÕtted ja valdkonnaÜlesed poliitilised eesmÄrgid
zasady horyzontalne, o ktÓrych mowa w art. 5, 7 i 8 oraz przekrojowe cele polityczne