Hai cercato la traduzione di ivabradiini da Estone a Polacco

mõõduka maksakahjustusega patsientidel peab ivabradiini kasutama ettevaatusega.
należy zachować ostrożność podczas stosowania iwabradyny u pacjentów z umiarkowanie nasilonym zaburzeniem czynności wątroby.

corlentor 5 mg õhukese polümeerikilega kaetud tabletid ivabradiini
corlentor 5 mg tabletki powlekane iwabradyna

seetõttu tuleks nendel patsientidel ivabradiini kasutada ettevaatusega.
w tej grupie pacjentów, iwabradynę należy stosować ze szczególną ostrożnością.

ettevaatusega peab ivabradiini kasutama keskmise maksatalitluse häirega patsientidel.
należy zachować ostrożność podczas stosowania iwabradyny u pacjentów z umiarkowanie nasilonym zaburzeniem czynności wątroby.

ivabradiini ei ole soovitav kasutada koos qt- aega pikendavate ravimitega
jednoczesne stosowanie niezalecane produkty lecznicze wydłużające odstęp qt

tavaline soovituslik ivabradiini algannus on 5 mg kaks korda ööpäevas.
zwykle zalecana dawka początkowa iwabradyny wynosi 5 mg dwa razy na dobę.

corlentor sisaldab toimeainet ivabradiini tugevusega 5 mg või 7, 5 mg.
substancją czynną w preparacie corlentor jest iwabradyna w dawce 5 mg lub 7, 5 mg.

kui tekib ootamatu nägemisfunktsiooni langus, tuleks kaaluda ivabradiini ärajätmist.
należy rozważyć odstawienie leczenia w przypadku nieoczekiwanego pogorszenia wzroku.

ivabradiini annustamine kaks korda päevas tagas ühetaolise raviefekti 24 h vältel.
podczas stosowania iwabradyny dwa razy na dobę uzyskiwano jednolitą skuteczność działania leku przez okres 24 godzin.

risk inimestel ei ole teada, seetõttu on ivabradiini kasutamine raseduse ajal vastunäidustatud.
dlatego iwabradyna jest przeciwwskazana w ciąży.

reproduktsioonitoksilisuse uuringutes ei leitud ivabradiini toksilist toimet isaste ja emaste hiirte fertiilsusele.
10 badania nad toksycznym wpływem na rozrodczość nie wykazały wpływu iwabradyny na płodność u szczurów płci męskiej lub żeńskiej.

erinevaks annustamiseks sobilikud õhukese polümeerikilega kaetud 5 mg ja 7, 5 mg ivabradiini tabletid.
dla różnych dawek dostępne są tabletki powlekane zawierające 5 mg i 7, 5 mg iwabradyny.

ivabradiini ja selle peamise metaboliidi auc umbes 20% suuremad võrreldes normaalse maksafunktsiooniga inimestega.
dostępne są ograniczone dane, aby wyciągać wnioski dotyczące wpływu iwabradyny u pacjentów z umiarkowanym zaburzeniem czynności wątroby.

iga õhukese polümeerikilega kaetud tablett sisaldab 5 mg ivabradiini (vastab 5, 390 mg ivabradiinvesinikkloriidile)
każda tabletka zawiera 5 mg iwabradyny (co odpowiada 5, 390 mg chlorowodorku iwabradyny).

Üks õhukese polümeerikilega kaetud tablett sisaldab 5 mg ivabradiini (vastab 5, 390 mg ivabradiinvesinikkloriidile).
jedna tabletka powlekana zawiera 5 mg iwabradyny (co odpowiada 5, 390 mg iwabradyny w postaci chlorowodorku).

loomkatsetes on näidatud, et ivabradiin eritub rinnapiima; seetõttu on ivabradiini kasutamine rinnaga toitmise ajal vastunäidustatud.
dlatego iwabradyna jest przeciwwskazana u kobiet w okresie karmienia piersią.

kasutamine mõõduka maksapuudulikkusega patsientidel mõõduka maksapuudulikkusega patsientidel peab ivabradiini kasutama ettevaatusega (vt lõik 4. 2).
4 należy zachować ostrożność podczas stosowania iwabradyny u pacjentów z umiarkowaną niewydolnością wątroby (patrz punkt 4. 2).

ivabradiini kasutamine ei mõjusta teiste cyp3a4 substraatide (nõrkade, mõõdukate ja tugevate inhibiitorite) metabolismi ja plasmakontsentratsiooni.
wykazano, że iwabradyna nie ma wpływu na metabolizm innych substratów cyp3a4 i ich stężenia w osoczu (w tym substancji o lekkim, umiarkowanie silnym lub silnym działaniu hamującym na ten izoenzym).

lineaarne/ mitte- lineaarne kineetika ivabradiini kineetika on lineaarne suukaudsete annuste vahemikus 0, 5– 24 mg.
farmakokinetyka liniowa lub nieliniowa farmakokinetyka iwabradyny jest liniowa w przypadku podawania doustnego w dawkach od 0, 5 do 24 mg.

corlentor 5 mg: üks õhukese polümeerikilega kaetud tablett sisaldab 5 mg ivabradiini (vastab 5, 390 mg ivabradiinhüdrokloriidile).
corlentor 5 mg: jedna tabletka powlekana zawiera 5 mg iwabradyny (co odpowiada 5, 390 mg chlorowodorku iwabradyny).