Hai cercato la traduzione di jäätmekäitluskohale da Estone a Polacco

kustuta jäädavalt
usuń trwale

jäägiga jagamine (% 1) nulliga (% 2) on defineerimata.
dzielenie modulo (% 1) przez zero (% 2) daje niezdefiniowany wynik.

sobib kui kuupÀev jÀÀb ajavahemikku:
dopasowanie, jeśli data jest w przedziale:

fail '% 1' jääb% 2 mängu kõrgeimastki tasemest ülespoole, mistõttu seda ei saa ka mängida.
plik '% 1' jest większy niż najwyższy poziom w grze% 2 i nie można w niego grać.

raadius: see valib filtriks kasutatava liigutatava akna suuruse. suurem väärtus ei suurenda pildi iga piksli filtreerimiseks kuluvat aega, võib aga tekitada hägu. aken liigub üle pildi ja sellesse jäävat värvi mahendatakse ebaühtluse eemaldamiseks. igatahes peab see olema umbes sama suur kui müra teralisus või suurem. kui see on liiga suur, võib tekkida soovimatu hägu.
promień: określa wielkość okna używanego przez filtr. większe wartości nie zwiększajÄ ilości czasu potrzebnego do opracowania obrazu, ale mogÄ spowodować rozmycie. okno przemieszcza się po obrazie a kolor w nim widoczny jest wygładzany by usunÄ Ä‡ niedoskonałości. w każdym wypadku musi być wielkości około granulacji szumu lub odrobinę większy. jeśli jest ustawiony większy niż konieczny może spowodować niechciane rozmycia.