Hai cercato la traduzione di järgnevaid da Estone a Polacco

kohaldatakse järgnevaid lisatingimusi:
mają zastosowanie następujące warunki dodatkowe:

testisüsteem sisaldab järgnevaid osi:
zestaw testowy zawiera następujące elementy:

nõutakse kõiki järgnevaid (and)
pasują wszystkie z podanych (i)

palun lugege järgnevaid juhiseid.
farmaceuta powinien poinformować państwa w jaki sposób odmierzać dawkę leku za pomocą strzykawki doustnej wielokrotnego użycia, dołączonej do opakowania przed użyciem leku vfend w postaci zawiesiny należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami.

täheldati järgnevaid tõsiseid kõrvaltoimeid:
odnotowano następujące poważne działania niepożądane: • ciężkie zakażenia • nowotwory złośliwe.

eriti puudutab see järgnevaid ravimeid:
dotyczy to zwłaszcza:

järgnevaid faile polnud võimalik muuta.
nie można było zmienić następujących plików.

genereeritud koodis kasutatakse järgnevaid klasse:
użyj następujących dla klas w generowanym kodzie:

selles valdkonnas pakub sepa järgnevaid eeliseid .
dzięki temu płatności będzie można powiązać z usługami dodatkowymi ( przez co dla konsumentów i firm obsługa płatności na etapach do i po rozrachunku będzie łatwiejsza ) .

reeglistik peab sisaldama kõiki järgnevaid parameetreid:
plik zestawu zasad powinien zawierać wszystkie poniższe parametry.

sisaldab kõiki järgnevaid: @ label: textbox
potrzebne wszystkie:

järgnevaid annuseid võidakse manustada 30 minuti jooksul.
kolejne dawki podawane są przez ponad 30 minut.

nimetatud leping sisaldab muu hulgas järgnevaid sätteid:
porozumienie to zawiera między innymi postanowienia dotyczące:

liiklusõnnetused põhjustavad ka liiklusummikuid ja võimalikke järgnevaid liiklusõnnetusi.
wypadki na drogach powodują również zatory komunikacyjne i czasem wypadki wtórne.

alljärgnevalt kasutatud esinemissageduse terminoloogias kasutatakse järgnevaid määratlusi:
częstości występowania zdefiniowano następująco:

eelfinantseerimise arvestamisega seoses leidis kontrol­likoda ka järgnevaid probleeme:
w przypadku księgowania kwot zaliczek trybunał stwierdził również następujące problemy:

kliinilistes uuringutes täheldati järgnevaid kõrvaltoimeid (liidetud andmed *):
podczas badań klinicznych obserwowano następujące działania niepożądane (pula danych *):

süsteemide hindamine hõlmas juhtimis- ja kontrolli­süsteemide järgnevaid aspekte:
ocena systemów i kontroli odnoszące się do:

palun redigeeri järgnevaid välju (identifikaatorita väljad tähendavad globaalseid välju)
proszę zmodyfikować następujące pola (brak identyfikatora oznacza ustawienie globalne)