Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kontsentreeritud vÕi, vÕi ja rÕÕsa koore vanilliinisisalduse mÄÄramine kÕrgsurvevedelikkromatograafia abil
oznaczanie zawartoŚci waniliny w koncentracie masŁa, maŚle lub Śmietanie za pomocĄ wysokosprawnej chromatografii cieczowej hplc
pärast veega lahjendamist määratakse kõrgsurvevedelikkromatograafia (hplc) abil vanilliinisisaldus.
po rozcieńczeniu wodą oznaczenie zawartości waniliny za pomocą wysokosprawnej chromatografii cieczowej chromatografii (hplc).
supernatandis määratakse kõrgsurvevedelikkromatograafia (hplc) abil kaseiini makropeptiidide (gmpde) kogus.
oznaczenie ilości makropeptydów kazeinowych (cmp) w nadsączu metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej (hplc).
positiivseid proove analüüsitakse kaseiini makropeptiidi a tuvastamiseks pööratud faasi kõrgsurvevedelikkromatograafia (hplc) abil.
próbki dające pozytywne wyniki poddaje się badaniu na makropeptyd kazeinowy a za pomocą procedury wysokosprawnej chromatografii cieczowej (procedura hplc) z odwróconymi fazami.
setetes ja organismides pentaklorofenooli kindlaksmääramiseks kasutatav võrdlusmeetod on kõrgsurvevedelikkromatograafia või gaasikromatograafia elektronihaarde detektoriga pärast proovide sobivat ettevalmistamist.
referencyjna metoda, która ma być użyta do określenia obecności pentachlorofenolu w osadach i organizmach to chromatografia cieczowa wysokiego ciśnienia lub chromatografia gazowa z elektronową wykrywalnością wychwytywania po przygotowaniu próbek.
heitvees ja veekeskkonnas pentaklorofenooli kindlaksmääramiseks kasutatav mõõtmise võrdlusmeetod on kõrgsurvevedelikkromatograafia või gaasikromatograafia elektronihaarde detektoriga pärast sobiva lahustiga ekstraheerimist.
referencyjna metoda pomiarów, która ma zostać zastosowana w celu określenia obecności pentachlorofenolu w ściekach i środowisku wodnym, to chromatografia cieczowa wysokiego ciśnienia lub chromatografia gazowa z elektronową wykrywalnością wychwytywania po wyekstrahowaniu za pomocą odpowiedniego rozpuszczalnika.