Hai cercato la traduzione di katseprojektile da Estone a Polacco

selline oht on katseprojektile omane.
takie ryzyko jest nierozerwalnie związane z projektami pilotażowymi.

kohalikel tegevusrühmadel olid selged kriteeriumid projekti uuenduslikkusevõi katseprojektile iseloomulike omaduste hindamiseks ei ei jah jah jah jah ei ei jah jah jah
lgd posiadały jasno określone kryteria oceny projektów pod kątem ich innowacyjnego lub pilotażowego charakteru

assigneering on ette nähtud teostatavusuuringute läbiviimiseks ja starditoetusteks üleeuroopalise autotranspordivõrgu turvalisuse katseprojektile, mis hõlmab kogu euroopas valvatavate veoautoparklate loomist peamiste autotransporditeede ääres.
rozporządzenie (we) nr 1655/2000 parlamentu europejskiego i rady z dnia 17 lipca 2000 r. dotyczące instrumentu finansowego na rzecz środowiska (life) (dz.u. l 192 z 28.7.2000, str. 1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (we) nr 1682/2004 (dz.u. l 308 z 5.10.2004, str. 1). rozdziaŁ 07 03 — programy i projekty w dziedzinie Środowiska tytuł rozdział artykuł pozycja _bar_ treść _bar_ pf _bar_ Środki 2006 _bar_ Środki 2005 _bar_ wynik 2004 _bar_ zobowiązanie _bar_ płatność _bar_ zobowiązanie _bar_ płatność _bar_ zobowiązanie _bar_ płatność _bar_ 07 03 programy i projekty w dziedzinie Środowiska 07 03 01 mechanizm czystego rozwoju 07 03 01 01 _bar_ ochrona lasów _bar_ 3 _bar_ 18000000 _bar_ 15300000 _bar_ 17000000 _bar_ 14020000 _bar_ 29749662,— _bar_ 2139600,— _bar_ _bar_ artykuł 07 03 01 — razem _bar_ _bar_ 18000000 _bar_ 15300000 _bar_ 17000000 _bar_ 14020000 _bar_ 29749662,— _bar_ 2139600,— _bar_

kõnealusele katseprojektile ei ole kavandatud toetust ei investeeringuteks varustusse (nagu võrgud, püügivahendid või mootorid) ega ka otseinvesteeringuteks laevade kalastustegevusse.
w ramach projektu pilotażowego nie będzie udzielana pomoc na inwestycje w wyposażenie, takie jak sieci, narzędzia, silniki lub na inwestycje bezpośrednio związane z nakładem połowowym kutra.

selgitavad märkused: osana üleminekuprotsessist, mille madalmaad on algatanud põhjamere kalalaevastiku suhtes, on põllumajandus-, loodus-ja toiduaineteminister otsustanud käivitada mitmed katseprojektid "hoolikama kalapüügi" soodustamise raames. kõnealuste projektide käigus teostavad kalurid maksimaalselt kolme kuu jooksul teaduslikult toetatavaid katseid, millega uuritakse energiatõhusamaid, säästvamaid ja valikulisemaid kalapüügiviise. kõnealusele katseprojektile ei ole kavandatud toetust ei investeeringuteks varustusse (nagu võrgud, püügivahendid või mootorid) ega ka otseinvesteeringuteks laevade kalastustegevusse. ametiasutuse antud toetus koosneb tagatud summast, mida makstakse katseprojektis osalevatele kaptenitele/omanikele
uwagi wyjaśniające: w ramach rozpoczętego przez królestwo niderlandów procesu przekształcania północnomorskiej floty kutrów rybackich minister rolnictwa, Środowiska i jakości Żywności podjął decyzję o rozpoczęciu kilku projektów pilotażowych "rozważnego rybołówstwa". w ramach tych projektów rybacy będą przez okres maksymalnie trzech miesięcy prowadzić pod nadzorem naukowym eksperymenty w zakresie bardziej wydajnych energetycznie, zrównoważonych i selektywnych metod połowu. w ramach projektu pilotażowego nie będzie udzielana pomoc na inwestycje w wyposażenie, takie jak sieci, narzędzia, silniki lub na inwestycje bezpośrednio związane z nakładem połowowym kutra. pomoc przyznawana przez władze będzie polegała na udzielaniu gwarancji szyprom/właścicielom kutrów uczestniczącym w projekcie pilotażowym