Hai cercato la traduzione di kemoteraapiaga da Estone a Polacco

eelnevalt kemoteraapiaga ravitud patsiendid, kas radioteraapiaga kombineeritult või ilma
pacjenci uprzednio leczeni chemioterapią z radioterapią lub bez radioterapii

enamikel nimetatud juhtudel manustati mabthera’ t koos kemoteraapiaga.
w większości z tych przypadków produkt mabthera podawany był w skojarzeniu z chemioterapią.

mõõdukalt emetogeense vähivastase kemoteraapiaga seotud iivelduse ja oksendamise ennetamine.
zapobieganie wystąpieniu nudności i wymiotów związanych z chemioterapią nowotworów o umiarkowanie emetogennym potencjale.

kasvaja mõõdukalt emetogeense kemoteraapiaga seotud iivelduse ja oksendamise profülaktika täiskasvanutel.
zapobieganie wczesnym i opóźnionym nudnościom i wymiotom, związanym z przeciwnowotworową chemioterapią u osób dorosłych, z zastosowaniem cisplatyny, leku o wysokim ryzyku wymiotów.

kombinatsioonis plaatinat sisaldava kemoteraapiaga korduva ja/ või metastaatilise haiguse korral.
w skojarzeniu z chemioterapią opartą na platynie w chorobie nawracającej i (lub) z przerzutami.

tsetuksimab kombinatsioonis plaatinat sisaldava kemoteraapiaga korduva ja/ või metastaatilise haiguse korral
cetuksymab w skojarzeniu z chemioterapią opartą na platynie w chorobie nawracającej i (lub) z przerzutami

müelosupressiivse tsütotoksilise kemoteraapiaga samal päeval manustatud filgrastiimi ohutus ja efektiivsus on kindlalt tõestamata.
bezpieczeństwo i skuteczność stosowania filgrastymu podawanego w tym samym dniu co chemioterapia mielosupresyjna nie zostały ostatecznie ustalone.

randomiseeritud, platseebokontrollitud kliiniliste uuringute põhjal ei suurenda filgrastiim tsütotoksilise kemoteraapiaga seotud kõrvaltoimete esinemissagedust.
w randomizowanych badaniach klinicznych kontrolowanych placebo filgrastym nie zwiększał częstości występowania działań niepożądanych związanych z chemioterapią.

mabthera on näidustatud kroonilise lümfotsütaarse leukeemiaga (kll) patsientide esmavaliku raviks kombinatsioonis kemoteraapiaga.
patrz punkt 5. 1 w celu uzyskania dalszych informacji.

samuti võib tekkida hüpokaltseemia; eelkõige kombinatsioonis plaatinat sisaldava kemoteraapiaga võib raske hüpokaltseemia esinemissagedus suureneda.
może również wystąpić hipokalcemia; w szczególności w skojarzeniu z chemioterapią opartą na platynie częstość występowania ciężkiej hipokalcemii może być większa.

18 immunogeensus antikehade produktsiooni on hinnatud 903 patsiendil, kes said raviks herceptin´i üksinda või kombinatsioonis kemoteraapiaga.
immunogenność dziewięciuset trzech pacjentów otrzymujących herceptin w monoterapii lub w skojarzeniu z chemioterapią, miało wykonane oznaczenie przeciwciał.

need patsiendid said mabthera’ t monoteraapiana (induktsioonravina või säilitusravina pärast induktsioonravi) või kombinatsioonis kemoteraapiaga.
u tych pacjentów w leczeniu stosowano produkt mabthera albo w monoterapii (jako leczenie indukujące lub leczenie podtrzymujące po leczeniu indukującym), albo w skojarzeniu z chemioterapią.

kemoteraapiaga manustati darbepoetiin alfat 6, 75 µg/ kg subkutaanselt iga 3 nädala järel, võimaldas täpselt iseloomustada lõplikku poolväärtusaega.
badanie farmakokinetyczne z udziałem pacjentów z anemią wywołaną chemioterapią, którzy otrzymywali podskórnie darbepoetynę alfa w dawce 6, 75 μg/ kg mc. co trzy tygodnie w skojarzeniu z chemioterapią umożliwiło określenie charakterystyki całkowitego okresu półtrwania.

difuusne suurerakuline b- lümfotsütaarne mitte- hodgkini lümfoom mabthera´t kasutatakse kombinatsioonis chop- kemoteraapiaga.
chłoniaki nieziarnicze rozlane z dużych komórek b produkt mabthera powinien być stosowany w skojarzeniu z chemioterapią wg schematu chop.

kaht soovitatavat mobilisatsiooni metoodikat (filgrastiim üksi või kombinatsioonis müelosupressiivse kemoteraapiaga) võrdlevaid randomiseeritud prospektiivseid uuringuid samas patsientide populatsioonis ei ole teostatud.
20 brak prospektywnych, randomizowanych badań porównujących dwie zalecane metody mobilizacji (filgrastym w monoterapii lub w skojarzeniu z chemioterapią lekami mielosupresyjnymi) w tej samej populacji pacjentów.

23 järgnevaid kõrvaltoimeid on täheldatud patsientidel, kes said tarceva’ t monoteraapiana, ning patsientidel, kes said tarceva’ t koos kemoteraapiaga.
niżej wymienione reakcje niepożądane występowały u pacjentów, którzy byli leczeni preparatem tarceva w monoterapii oraz u pacjentów, którzy byli leczeni preparatem tarceva w skojarzeniu z chemioterapią.

kui rituksimabi manustati 6 infusiooni annuses 375 mg/ m2 kombinatsioonis 6 tsükli chop- kemoteraapiaga, oli rituksimabi farmakokineetiline profiil sarnane ravimi monoteraapiana kasutamisel täheldatuga.
profil farmakokinetyczny rytuksymabu przy podawaniu 375 mg/ m2 w 6 wlewach w skojarzeniu z 6 kursami chemioterapii chop był podobny do obserwowanego przy monoterapii rytuksymabem.

efektiivsuse andmed uuringutest avf0780g ja avf2192g, mis hindasid avastin’ i kasutamist kombinatsioonis 5- fu/ fa kemoteraapiaga, on esitatud tabelis 4.
15 dane dotyczące skuteczności uzyskane w badaniach avf0780g i avf2192g, oceniających zastosowanie produktu avastin w skojarzeniu z chemioterapią 5- fu/ fa zostały w skrócie przedstawione w tabeli 4.

vectibix’ i koos bevatsizumabi ja kemoteraapiaga saanud ravihaaras täheldati samuti kopsuarteri emboolia, infektsioonide (peamiselt dermatoloogilise päritoluga), kõhulahtisuse ja dehüdratsiooni sagenemist.
dane o bezpieczeństwie ujawniły większą częstość występowania zatorów tętnicy płucnej, zakażeń (głównie pochodzenia dermatologicznego), biegunki i odwodnienia.

vectibix’ i uuriti täiendavalt monoteraapiana teiste soliidtuumoritega patsientidel ja kombinatsioonis kemoteraapiaga, kas koos bevatsizumabiga või ilma mkrk- i põdevatel patsientidel või kombinatsioonis kemoteraapiaga mitte- väikerakulise kopsuvähiga patsientidel.
dodatkowo przeprowadzono badania analizujące vectibix podawany w monoterapii pacjentom z innymi guzami litymi oraz w skojarzeniu z chemioterapią u pacjentów z prjg lub niedrobnokomórkowym rakiem płuca.