Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kinnitage nõel
igłę należy
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kinnitage, et:
proszę potwierdzić, że:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aste kinnitage nõel
50 krok 2 przymocowanie igły
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kinnitage uus nõel.
upewnić się, czy przycisk podania dawki jest odciągnięty nie można wcisnąć do samego końca. przycisku podania dawki.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aste b kinnitage nõel
47 krok b przymocowanie igły
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
kinnitage uus nõel b.
przymocować nową igłę. b.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kui jah, kinnitage et:
w przypadku odpowiedzi twierdzącej proszę potwierdzić poniższe:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kinnitage triipkoodiga silt siia
tu przykleiĆ etykietĘ z kodem kreskowym
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kinnitage lahustamisnõel süstlale.
• nabrać rozpuszczalnik: nałożyć na strzykawkę igłę do przygotowania roztworu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kinnitage viaalimuhv lahustiviaali külge.
przymocować łącznik do fiolki z rozpuszczalnikiem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
• enne igat kasutamist kinnitage uus nõel.
ważne informacje dotyczące używania wstrzykiwacza optiset: • przed każdym użyciem wstrzykiwacza należy założyć nową igłę.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
● kinnitage nõel kindlalt süstlale (4).
● mocno połączyć igłę z ampułkostrzykawką (4).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eemaldage nõel ja kinnitage süstal perfuusorisse.
wziąć odpowiedniej wielkości jałową strzykawkę, założyć odpowiednią igłę i pobrać odpowiednią objętość preparatu erbitux z fiolki.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kinnitage nõel kindlalt surudes süstla külge
nałożyć igłę na strzykawkę zdecydowanie dociskając je do siebie.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kinnitage, et järgnevad tingimused on täidetud:
proszę potwierdzić, że spełnienie powyższego warunku potwierdza:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kinnitage süstal infusioonikomplekti adapteriga (luer) otsa.
podłączyć strzykawkę do końca zestawu do infuzji zakończonego końcówką typu luer.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kinnitage mõõtpump pudelile võtke pump kotist välja.
założyć pompkę na butelkę uważnie wprowadzając plastikową rurkę pompki przez otwór butelki do jej środka.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kinnitage suukaudne aplikaator kindlalt surudes ülekandeadapteri külge
połączyć doustny aplikator z
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kinnitage nõel seda päripäeva keerates korralikult süstla külge.
dobrze wstrząsnąć przed użyciem.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kinnitage kolvivars tugevasti surudes ja keerates lahustisüstla külge.
na strzykawkę z rozpuszczalnikiem nałożyć tłok wprowadzając go do otworu w strzykawce, a następnie mocno wcisnąć i przekręcić aż dobrze połączy się z korkiem.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.