Hai cercato la traduzione di kolmnurga da Estone a Polacco

eit teadmiste kolmnurga investorina
eit jako inwestor w trójkąt wiedzy

kolmnurga loomine selle tipuga
narysuj trójkąt z tym wierzchołkiem

kolmnurga tipp on suunatud ülespoole.
wierzchołek trójkąta musi być skierowany do góry.

kolmnurga sisse ei tohi asetada laternat.
Żadne światło nie może być umieszczone wewnątrz trójkąta.

kolmnurga loomine kolme antud tipu järgi
narysuj trójkąt o danych trzech wierzchołkach.

teadmiste kolmnurga edu tagamine – uue algatuse vajadus
udane wykorzystanie trÓjkąta wiedzy – potrzeba nowej inicjatywy

kõik normaalvektorid peavad osutama kolmnurga samale küljele.
wszystkie normalne wektory muszą wskazywać tę samą stronę trójkąta.

vali kolmnurk, mis on esimese kolmnurga afiinne teisendus...
wybierz trójkąt, który jest obrazem afinicznym pierwszego trójkąta...

neil üliõpilastel on teadmiste kolmnurga lõimimisel eriti tähtis roll.
studenci tacy mają kluczowe znaczenie dla integracji trójkąta wiedzy.

eti tegevus hõlmab teadmiste kolmnurga kõiki kolme külge:
działania eit będą obejmować wszystkie trzy elementy trójkąta wiedzy:

3.3 järgnevalt on toodud "kuldse kolmnurga" skeem.
3.3 poniżej zilustrowano zasadę "złotego trójkąta".

sel moel edendab eit oluliselt liikuvust ja koolitust teadmiste kolmnurga sees.
w ten sposób eit promuje mobilność i szkolenia w ramach trójkąta wiedzy.

talentide piiriülene soodustamine ning ettevõtluse edendamine teadmiste kolmnurga lõimimise kaudu.
rozwijanie talentów ponad granicami i promowanie przedsiębiorczości poprzez integrację trójkąta wiedzy:

eti aitab lõimida teadmiste kolmnurga kolme osa ning luua sünergiat nende osade vahel.
ma on integrować trzy elementy trójkąta wiedzy, przyjmując postawę uczestnictwa dla wykorzystania synergii tych trzech składników.

- keskendutakse hariduse, teaduse ja innovatsiooni – teadmiste kolmnurga kolme külje ühitamisele.
- eit będzie pracować nad połączeniem trzech elementów trójkąta wiedzy – edukacji, badań i innowacji.

- keskendutakse nn teadmiste kolmnurga kolme külje – hariduse, teaduse ja innovatsiooni ühitamisele.
- eit będzie pracować nad połączeniem trzech elementów trójkąta wiedzy – edukacji, badań i innowacji.

eesmärk on asetada innovatsioon teadmiste kolmnurga keskmesse , selle asemel, et tehnosiire toimuks protsessi lõpus.
celem jest uznanie innowacji za podstawę trójkąta wiedzy – a nie tylko konwencjonalne rozwiązanie końcowe w transferze technologii.

target2, t2s ja ccbm2 täiendavad üksteist ning moodustavad üheskoos likviidsete varade halduse„kolmnurga”.
systemy target2,t2s i ccbm2 uzupełniają się i razem tworzą„trójkąt zarządzania płynnością”.

teadmis- ja innovaatikakogukond täiendaks nimetatud tegevust, sest keskenduks teadmiste kolmnurga erialadevahelisele tegevusele ja eriti ettevõtlusalasele haridusele.
wwii obejmująca ten obszar byłaby uzupełnieniem tych działań, ponieważ skupiałaby się na ponaddyscyplinarnych działaniach w ramach trójkąta wiedzy, kładąc silny nacisk na edukację kształtującą ducha przedsiębiorczości.

asjaomase teadmis- ja innovaatikakogukonna suurim tegelik lisaväärtus on tema roll teadmiste kolmnurga kolme osa ühendajana ja innovatsioonis osalejate koostööviiside süsteemi muutjana.
w rzeczywistości główną wartością dodaną wwii obejmującej ten obszar, będzie jej wkład w integrację trzech elementów trójkąta wiedzy oraz wywołanie systemowych zmian w sposobie współpracy uczestników procesu innowacji.