Hai cercato la traduzione di kontrollimist da Estone a Polacco

seda kontrollimist teostatakse:
przeprowadza się kontrolę:

a) analüüsimeetodite kontrollimist;
a) badanie metod analizy;

kontrollimist käsitlevad sätted
przepisy dotyczące środków inspekcyjnych

- toote kvaliteedi kontrollimist;
- kontrolę jakości produktów,

kasutatakse kaht tüüpi kontrollimist.
stosuje się dwa rodzaje kontroli:

a) kalalaevade mootorivõimsuse kontrollimist;
a) weryfikacji mocy silnika statku rybackiego;

siin saab seadistada õigekirja kontrollimist.
tutaj możesz skonfigurować zachowanie sprawdzania pisowni.

2004. aastal kontrollimist ei toimunud.
w 2004 r. nie przeprowadzono kontroli analitycznych.

käsk, mis käivitatakse enne kirjade kontrollimist
polecenie wykonywane przed sprawdzeniem poczty

koostöötegevuse arengu läbivaatamist ja kontrollimist;
dokonywanie przeglądu i monitorowanie postępu wspólnej działalności;

vii) teatava tööstusliku kasutusviisi kontrollimist.
vii) weryfikacji przestrzegania szczególnych zastosowań przemysłowych.

b) kalalaevade registreeritud tonnaaži kontrollimist;
b) weryfikacji rejestrowego tonażu statków rybackich;

kontrollimist silmas pidades võib toll eelkõige:
w celach kontrolnych władze celne mogą w szczególności:

see hõlmab järgmiste aspektide üksikasjalikku kontrollimist:
weryfikacja dokonywana jest poprzez szczegółowe sprawdzenie następujących elementów:

Õigustatult võib nõuda ka rasvasisalduse süstemaatilist kontrollimist.
usprawiedliwiony jest również wymóg systematycznego kontrolowania zawartości tłuszczu.

- kehtestada täiendavaid nõudeid, et hõlbustada kontrollimist,
- wprowadzać dodatkowe wymagania w celu ułatwienia kontroli,

nimetatud fondi tõhusus vajab siiski veel kontrollimist.
skuteczność tego programu musi zostać jeszcze sprawdzona.

15.7) võlad, mille abikõlblikkus vajab kontrollimist
15.7) kwalifikowalność wymagająca potwierdzenia

liikmesriikide pädevad ametiasutused jätkavad ravimi regulaarset kontrollimist.
właściwe organy władzy państw członkowskich będą dokonywać regularnej oceny produktu.