Hai cercato la traduzione di koolitamine da Estone a Polacco

töötajate koolitamine
szkolenie personelu

- kodanike koolitamine,
- edukacja społeczeństwa,

juhtide koolitamine ...............................................................33
szkolenie kierowcÓw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

c) kultuuritöötajate koolitamine.
c) szkolenie osób pracujących w dziedzinie kultury.

h) järelevalvepersonali koolitamine;
h) szkolenie personelu kontrolnego;

liikmesriikide ametnike koolitamine.
szkolenie urzędników państw członkowskich

tehnikute/inseneride koolitamine
szkolenie dla techników/inżynierów w zakresie

- vastutavate isikute koolitamine;
- szkolenia dla zarządzających,

tarbijate teavitamine ja koolitamine
informacja konsumencka i edukacja konsumentów

meediaspetsialistide koolitamine järjepidevuse tagamiseks
a co wa łniejsze, ju ł podczas tego wieczoru planuj t,

"koolitajate koolitamine vastavalt akrediteerimisnõuetele"
d)%quot%doskonalenie zawodowe personelu szkolącego w celu spełnienia warunków akredytacji%quot%.

- elanike koolitamine kodu-kompostimise alal;
- zorganizowanie szkolenia dla ludności w zakresie kompostowania odpadów domowych;

ravipersonali koolitamine tegelemaks kaasnevate haigestumistega
szkolenie personelu w zakresie leczenia współzachorowalności

- noorsootöötajate koolitamine ja koostöövõrgu loomine;
- szkolenie i zorganizowanie w sieć animatorów społeczno-oświatowych;

mitmekesise klassi õpetajate koolitamine ja värbamine
systematyczne, bieżące wsparcie oparte na potrzebach uczniów będących imigrantami

teisisõnu on koolitamine stantsimisvõimsuse tõstmiseks vajalik.
innymi słowy szkolenie jest konieczne dla rozwoju działalności wydziału tłoczni.

õigusala ja poliitika valdkonna töötajate koolitamine;
organizowanie szkoleń dla prawników-praktyków i osób prowadzących działalność polityczną;

- kvalifitseeritud tehnilise personali koolitamine ja töölevõtmine.
- szkolenia i zatrudnianie wykwalifikowanego personelu technicznego.

riskihindajate koolitamine (lisa punkt 1.2.1)
szkolenie specjalistów ds. oceny ryzyka (załącznik – pkt 1.2.1)

tagada töötajate asjakohane koolitamine ja parandada haldussuutlikkust.
zapewnienie odpowiedniego szkolenia personelu oraz zwiększenie możliwości administracyjnych.