Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maksaensüümide tõus
zwiększona aktywność enzymów wątrobowych
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
maksaensüümide tase;
− leki obniżające stężenie cholesterolu we krwi (np. atorwastatyna, lowastatyna, rozuwastatyna lub symwastatyna); − leki działające na układ odpornościowy (np. cyklosporyna, syrolimus (rapamycyna), takrolimus); − leki stosowane, aby ułatwić rzucenie palenia (np. bupropion); − leki typu morfiny (np. metadon); − nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (nnrti) (np. efawirenz, newirapina); − doustne środki antykoncepcyjne lub przezskórne plastry ze środkiem antykoncepcyjnym stosowane w celu zapobiegania ciąży (patrz część zatytułowana „ Środki antykoncepcyjne ”, poniżej); − inhibitory proteazy (np. amprenawir, fozamprenawir, indynawir, nelfinawir, rytonawir, sakwinawir); − leki uspokajające (np. midazolam podawany we wstrzyknięciach); − leki steroidowe (np. deksametazon, propionian flutykazonu, etynyloestradiol); − warfaryna.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
maksaensüümide aktiivsuse
częstotliwość i nasilenie podwyższonej czynności enzymów wątrobowych i chorób wątroby wydaje się być podobne do przypadków stosowania
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
maksaensüümide sisaldus.
parametrów biochemicznych i enzymów wątrobowych.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
maksaensüümide taseme tõus
zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
maksaensüümide aktiivsuse suurenemine
zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sage: maksaensüümide aktiivsuse tõus
działania niepożądane produktu doribax stwierdzone po dopuszczeniu do obrotu zaburzenia krwi i układu chłonnego
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
harv: maksaensüümide taseme tõus.
rzadko: zwiększona aktywność enzymów wątrobowych.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aeg- ajalt: maksaensüümide üü
żółciowych
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
maksaensüümide aktiivsus võib suureneda.
może wystąpić zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- pöörduv maksaensüümide aktiivsuse tõus
- przemijające zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
harv: maksaensüümide aktiivsuse suurenemine.
zaburzenia wątroby i dróg żółciowych rzadko: zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mõnede maksaensüümide sisalduse suurenemine
podwyższenie poziomu niektórych enzymów wątrobowych
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uuringud maksaensüümide aktiivsuse muutus.
14 nieprawidłowe wyniki badań czynności wątroby
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
uuringud: maksaensüümide aktiivsuse muutus.
badania diagnostyczne nieprawidłowe wyniki badań czynności wątroby
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maksaensüümide (transaminaaside) aktiivsuse suurenemine
• zwiększenie aktywności ezymów wątrobowych zwanych aminotransferazami
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kirjeldatud on maksaensüümide aktiivsuse suurenemist.
bardzo rzadko: zaburzenia czynności wątroby (takie jak zapalenie wątroby, czasami związane z żółtaczką i (lub) niewydolnością wątroby) zgłaszano występowanie zwiększenia aktywności enzymów wątrobowych.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- mõnede maksaensüümide aktiivsuse tõus veres
- wzrost aktywności niektórych enzymów wątrobowych we krwi
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sage kõrvaltoime: maksaensüümide aktiivsuse suurenemine.
częste działanie niepożądane: zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maksaensüümide aktiivsuse suurenemine, hepatiit, maksapuudulikkus
podwyższone wartości wyników testów czynności wątroby, zapalenie wątroby, niewydolność wątroby
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: