Hai cercato la traduzione di maksimumprotsentideni da Estone a Polacco

võttes arvesse toetuste netosummat, võib abi üksikutele tehtud investeeringutele ulatuda maksimumprotsentideni, mis on esitatud euroopa komisjoni heakskiidetud regionaalabi kaardil aastateks 2000–2006, ehk siis:
pomoc, rozumiana jako ekwiwalent dotacji netto, może osiągnąć odsetek maksymalny dla realizowanej inwestycji, określony w planie pomocy regionalnej, zatwierdzonym przez komisję europejską na lata 2000–2006, tzn.:

(25) keskkonnakaitsega seotud projektide puhul võib üksikute tehtud investeeringute abi ülemmäär, võttes arvesse toetuse netoekvivalenti, ulatuda vastavalt käskkirja ii lisa sätetele maksimumprotsentideni, mis on ära toodud euroopa komisjoni heakskiidetud regionaalabikaardil aastateks 2000–2006. vkede puhul võib toetuste summat tõsta järgmiste protsentide võrra:
(25) w kwestii projektów dotyczących ochrony środowiska maksymalna intensywność pomocy, rozumiana jako ekwiwalent dotacji netto, może osiągnąć maksymalny odsetek dozwolony dla realizowanej inwestycji, jaki został ustalony w planie pomocy regionalnej, zatwierdzonym przez komisję europejską na lata 2000–2006, zgodnie z przepisami załącznika ii zarządzenia. w przypadku mŚp kwoty dotacji mogą wzrosnąć o następujący odsetek: