Hai cercato la traduzione di meditsiinilised da Estone a Polacco

meditsiinilised
lecznicze

meditsiinilised andmed
dane medyczne

meditsiinilised seadmed;
aplikatorów medycznych;

meditsiinilised ja terviseuuringud;
badania medyczne i zdrowotne;

sanitaarohutuse meditsiinilised tegurid
medyczne czynniki bezpieczeństwa sanitarnego

meditsiinilised konsultatsioonid raadio teel
konsultacje medyczne przez radio

meditsiinilised aspektid ja esmaabi:
zagadnienia medyczne i pierwsza pomoc:

aktiivsed meditsiinilised implantaadid [11]
aktywne wyroby medyczne do implantacji [11]

meditsiinilised ja meditsiiniga seotud väljaanded
prasa medyczna i paramedyczna

meditsiinilised, kirurgilised ja laboratoorsed sterilisaatorid
sterylizatory medyczne, włączając chirurgiczne i laboratoryjne

- rasked ja nõrgendavad meditsiinilised seisundid;
- ciężkie, wyniszczające choroby zasadnicze.

• kõik invaliidsuspensioni määramise taotlust toetavad meditsiinilised andmed.
• legitymacja ubezpieczeniowa (jeśli zmarły pracował) lub potwierdzenie zaprzestania pobierania emerytury/renty (w przypadku emeryta lub rencisty) oraz

•meditsiinilised lisaseadmed füüsiliste vigastuste või liikumispuuete kompenseerimiseks;
system trzech filarów (patrz punkt 2.4) stosuje się również do ubezpieczenia osób pozostałych przy życiu.

cpa 32.50.12: meditsiinilised, kirurgilised ja laboratoorsed sterilisaatorid
cpa 32.50.12: sterylizatory medyczne, włączając chirurgiczne i laboratoryjne

3.2.6 kutsealane kvalifikatsioon ja meditsiinilised/psühholoogilised nõuded
3.2.6 kwalifikacje zawodowe oraz wymagania medyczno-psychologiczne

kirurgilised ja meditsiinilised protseduurid aeg- ajalt protseduurijärgne drenaaž haava drenaaž
procedury medyczne i chirurgiczne niezbyt często drenaż pozabiegowy drenaż rany

Ühekordse kasutusega meditsiinilised ja hematoloogilised tarbekaubad, v.a keemilised tarbekaubad
jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne

20 enne järgmiste ravimite kasutamist koos azilectiga on vajalikud spetsiifilised meditsiinilised nõuanded:
20 należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich przyjmowanych obecnie lub ostatnio lekach, również tych, które wydawane są bez recepty.

tööstuslikud, teaduslikud ja meditsiinilised (ism) raadiosagedusseadmed . elektromagnetiliste häirete karakteristikud.
przemysłowe, medyczne i naukowe (ism) urządzenia o częstotliwosci radiowej — charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych.

- sga- ga sündinud patsientidel tuleb välistada muud meditsiinilised põhjused või ravi, mis võib
- w przypadku pacjentów z niską masą urodzeniową należy wykluczyć inne przyczyny