Hai cercato la traduzione di mentaliteedimuutused da Estone a Polacco

kõigil tasanditel on tarvis saavutada mentaliteedimuutused, teadlikkuse tõus ja haritus, rakendades selleks usaldusväärseid ja tõhusaid meetmeid koos psühholoogilise toe, pideva seire ja mõjuhinnanguga.
niezbędne są zmiany sposobu myślenia, wzrost świadomości i pogłębienie wiedzy poprzez połączenie właściwych i skutecznych działań na wszystkich szczeblach, czemu miałoby towarzyszyć wsparcie psychologiczne, ścisłe monitorowanie i ocena ich wpływu.

3.3 muutuste esilekutsumine toitumis-ja kehalise tegevuse harjumustes eeldab paljude nii avaliku kui ka erasektori sidusrühmade ühendatud jõupingutusi mitme aastakümne vältel. kõigil tasanditel on tarvis saavutada mentaliteedimuutused, teadlikkuse tõus ja haritus, rakendades selleks usaldusväärseid ja tõhusaid meetmeid koos psühholoogilise toe, pideva seire ja mõjuhinnanguga. lisaks sellele peab üksikisikutel tekkima omaniku-ja vastutustunne nende muutuste elluviimisel.
3.3 zmiana zwyczajów żywieniowych, wprowadzenie wzorców aktywności fizycznej i zdrowego stylu życia będą wymagały połączonych wysiłków wielu zainteresowanych podmiotów, zarówno publicznych jak i prywatnych, na przestrzeni kilku dziesięcioleci. niezbędne są zmiany sposobu myślenia, wzrost świadomości i pogłębienie wiedzy poprzez połączenie właściwych i skutecznych działań na wszystkich szczeblach, czemu miałoby towarzyszyć wsparcie psychologiczne, ścisłe monitorowanie i ocena ich wpływu. ponadto, każdy powinien sam opowiedzieć się za zmianami i wziąć za nie odpowiedzialność.