Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pahaloomulise kasvajaga patsiendid
pacjenci z nowotworami
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pahaloomulise kasvaja põhjustatud hüperkaltseemia
hiperkalcemii w przebiegu choroby nowotworowej. ne
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• pahaloomulise kasvaja põhjustatud hüperkaltseemia:
hiperkalcemia w przebiegu choroby nowotworowej:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
taastuva või progresseeruva pahaloomulise glioomiga patsiendid
pacjenci z glejakiem złośliwym wykazującym wznowę lub progresję
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alimta pikendas pahaloomulise pleura mesotelioomiga patsientide elulemust.
preparat alimta wydłużał okres przeżycia pacjentów ze złośliwym międzybłoniakiem opłucnej.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pahaloomulise protsessi välistamiseks võib vajalikuks osutuda endomeetriumi biopsia.
w przypadku pojawienia się krwawień lub plamień w trakcie cyklu, po rozpoczęciu leczenia lub w przypadku ich utrzymywania się po przerwaniu leczenia, należy przeprowadzić odpowiednie badania diagnostyczne, w tym biopsję endometrium w celu wykluczenia nowotworów złośliwych błony śluzowej macicy.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
201 mittemüeloidse pahaloomulise kasvajaga patsienti, kes said mitmetsüklilist kemoteraapiat.
218 chemioterapię.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kui soliidtuumori või lümfoproliferatiivse pahaloomulise kasvajaga patsientidel ületab hemoglobiini av
cz w przypadku stężenia hemoglobiny przekraczającego 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l) u pacjentów z guzami
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pahaloomulise kasvajaga patsiendid või patsiendid enne plaanilist mahukat ortopeedilist operatsiooni
pacjenci z nowotworami lub pacjenci zakwalifikowani do dużych operacji ortopedycznych
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nende muutuste tähtsus pahaloomulise hematoloogilise kasvaja tekke suhtes on teadmata.
znaczenie tych zmian dla rozwoju nowotworów złośliwych krwi nie jest znane.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
suurendasid surma ohtu keemia - või kiiritusravi saavatel aktiivse pahaloomulise kasvajaga m
u t ro • zwiększeniem ryzyka zgonu, jeśli zakładane docelowe stężenie hemoglobiny wynosi 12 g/ dl
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- suurem risk surma tekkeks kemoteraapiat ja kiiritusravi mitte saavatel aktiivse pahaloomulise
- zwiększenie ryzyka zgonów przy docelowym steżeniu hemoglobiny 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l) u
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- suukaudset raua manustamist 200- 300 mg fe2+ ööpäevas soovitatakse kõikidele pahaloomulise
- u wszystkich pacjentów z nowotworami, u których wysycenie transferyny jest mniejsze niż
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pahaloomulise kasvaja tekkeriski suurenemine, eriti lümfoproliferatiivsete häirete, mõnede immunosupressiivsete ainete kasutamisel.
ryzyko wystapienia nowotworu łagodnego, szczególnie zaburzenia limfoproliferatywnego, zwieksza się w wyniku stosowania czynników immunosupresyjnych
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pahaloomulise kasvaja põhjustatud luuresorptsioonile on iseloomulik liigne luukoe kadu, mida ei tasakaalusta uue luukoe moodustumine.
8 resorpcja kości spowodowana chorobą nowotworową charakteryzuje się nasiloną resorpcją kości, która nie jest zrównoważona odpowiednim kościotworzeniem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
romiplostiim võib esile kutsuda olemasoleva hematoloogilise pahaloomulise kasvaja ja müelodüsplastilise sündroomi (mds) progressiooni.
romiplostym może powodować progresję istniejących nowotworów układu hematopoetycznego lub zespołów mielodysplastycznych.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neospect’ i abil saadakse kujutisi, mis näitavad pahaloomulise kasvaja (vähi) asukohta kopsus.
neospect jest stosowany w celu uzyskania obrazów potwierdzających rozpoznanie i lokalizację tkanek nowotworowych (guza nowotworowego) w płucach.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
qt- intervalli pikenemist uuriti 24- l kaugelearenenud pahaloomulise kasvajaga patsiendil vanuses 20… 87 aastat.
wydłużenie odcinka qt oceniano w badaniu 24 pacjentów w wieku od 20 do 87 lat z zaawansowanymi nowotworami.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: