Hai cercato la traduzione di paranoia da Estone a Polacco

paranoia režiim:
tryb paranoia:

- paranoia (liigne hirm oma heaolu pärast)
- halucynacje (widzenie, słyszenie lub odczuwanie nieistniejących bodźców)

- paranoia (nt liigne hirm enda heaolu pärast)
obłęd (np. wyolbrzymiony strach o własne dobro) 

- vaimsed muutused – kaasaarvatud paranoia ja psühhootilised sümptomid, depressioon
- zmiany psychiczne – w tym objawy paranoidalne i psychotyczne, depresja (łącznie z myślami

šoppamistung, delusioon, hüperseksuaalsus, libiido häired, paranoia, patoloogiline mängurlus
kompulsywne zakupy, urojenia, zwiększone libido, zaburzenia libido, paranoja, patologiczne uzależnienie od hazardu

krambid, tähelepanuhäired, meelepetted, paranoia, lööve, peavalu ja kõhuvalu. n
głowy i ból brzucha.

- psühhiaatrilised häired: psühhootilised häired, sh hallutsinatsioonid, meelepetted ja paranoia.
- zaburzenia psychiczne: zaburzenia psychotyczne, w tym halucynacje, urojenia i paranoja.

paranoia, psühhomotoorne erutus, luulumõtted, segasusseisund, ärevus, agressiivsus, närvilisus, desorientatsioon
paranoja, pobudzenie psychoruchowe, urojenia, stan splątania świadomości, niepokój, agresja, nerwowość, dezorientacja

teadmata): krambid, tähelepanuhäired, meelepetted, paranoia, lööve, peavalu ja kõhuvalu. im
acomplia, należą: omamy.

emotsionaalne labiilsus, agressiivsus, segasusseisund, eufooria, hallutsinatsioonid, maania, paranoia, enesetapukatse, enesetapumõtted
chwiejność emocjonalna, agresja, splątanie, euforia, omamy, mania, paranoja, próba samobójcza, myśli samobójcze

suitsiidikatse, suitsiidimõtted, maania, paranoia, hallutsinatsioonid, eufooriline meeleolu, emotsionaalne labiilsus, segasusseisund, agressiivsus
próba samobójcza, samobójcze myśli, mania, paranoja, omamy, euforia, chwiejność emocjonalna, stan splątania świadomości, agresja

tõsisemate juhtude korral võivad esineda ägedad psühhootilised hood, sh veidrad ja hirmuäratavad nägemused, tõsine paranoia ja täielik reaalsustaju kaotus, mis võib viia õnnetusjuhtumi, enesevigastuse
w takich przypadkach odurzone osoby są zazwyczaj bardzo niespokojne, silnie pobudzone, zagubione i zdezorientowane, mają zakłóconą koncentrację i ocenę rzeczywistości. w poważnych przypadkach mogą wystąpić ostre epizody psychotyczne, takie jak

ebanormaalsed unenäod, segasus, hallutsinatsioonid, unetus soovmõtlemine, libiido häire, paranoia ebatavaline käitumine, hüperseksuaalsus, söögiisu suurenemine, patoloogiline hasartmängimine
koszmary senne, splątanie, omamy, bezsenność urojenia, zaburzenia libido, paranoja nieprawidłowe zachowanie, hiperseksualność, zwiększony apetyt, patologiczne uzależnienie od hazardu

aeg- ajalt: psühhoos, paranoia, ebanormaalsed mõtted, hallutsinatsioonid, agiteeritus, enesetapukatse, esmane unetus pole teada: enesetapumõtted
często: dziwaczne sny, splątanie, dezorientacja, koszmary senne, chodzenie we śnie, depresja, zaburzenia snu, katapleksja, niepokój, bezsenność, trudności w kontynuowaniu snu, nerwowość niezbyt często: psychoza, paranoja, zaburzenia myślenia, omamy, pobudzenie ruchowe, próby samobójcze, trudności w zasypianiu nie znana: myśli samobójcze

kuigi psühhofarmakoloogilise mõju all toime pandud vägivallakuriteod on enamasti seotud alkoholi tarbimisega, võib ebaseaduslike uimastite, eriti stimulantide kasutamine viia kuriteoni, süvendades olemasolevaid psühhopatoloogilisi ja sotsiaalseid probleeme või suurendades paranoia- või psühhootiliste episoodide riski.
chociaż przemoc o podłożu psychofarmakologicznym jest najsilniej kojarzona ze spożywaniem alkoholu, używanie nielegalnych narkotyków, a zwłaszcza środków stymulujących, może prowadzić do zachowań przestępczych poprzez nasilenie istniejących problemów psychopatologicznych i społecznych lub zwiększenie ryzyka wystąpienia epizodów paranoidalnych czy psychotycznych.

pramipexole teva kasutamise ajal võib oodata järgmisi kõrvaltoimeid: ebatavalised unenäod, segasus, kõhukinnisus, soovmõtlemine, pearinglus, düskineesia, väsimus, hallutsinatsioonid, peavalu, hüperkineesia, hüpotensioon, suurenenud söömine (liigsöömissööstud, hüperfaagia), unetus, libiido häired, iiveldus, perifeersed tursed, paranoia; patoloogiline hasartmängimine, hüperseksuaalsus ja muu ebatavaline käitumine, unisus, kaalutõus, unesööstud, kihelus ja lööve ning muud ülitundlikkusreaktsioonid.
5 w przypadku stosowania produktu pramipexole teva oczekiwane są następujące działania niepożądane: niezwykłe sny, splątanie, zaparcia, urojenia, zawroty głowy, dyskinezy, zmęczenie, omamy, ból głowy, hiperkineza, niedociśnienie, zwiększony apetyt (żarłoczność), bezsenność, zaburzenia libido, nudności, obrzęk obwodowy, paranoja; uzależnienie od hazardu, wzrost popędu płciowego oraz inne zmiany zachowania, senność, zwiększenie masy ciała, nagłe zapadanie w sen, świąd i wysypka oraz pozostałe objawy nadwrażliwości.