Hai cercato la traduzione di rahastamiskorralduste da Estone a Polacco

väljamaksete kuupäevad erinevad sõltuvalt rahastamiskorralduste väljastamise ajast _bar_
terminy wypłaty środków różnią się w zależności od daty wydania polecenia finansowania _bar_

see takistab rahastamiskorralduste liigset jäikust ning riski suurenemist, arvestades muuhulgas baseli kokkuleppeid puudutavaid arenguid.
pozwoli to uniknąć nadmiernie sztywnych warunków udzielania kredytów oraz związanego z tym wzrostu ryzyka, przy uwzględnieniu m.in. zmian dotyczących umów bazylejskich.

2.1.5 ainus viis laenu positiivseid tagajärgi ära kasutada on otsekontakt ettevõtete ja nende probleemidega ning ettevõtetepoolne mõistmine laenusüsteemi pakutavatest võimalustest, eriti ettevõtete tegutsemispiirkonnas. see takistab rahastamiskorralduste liigset jäikust ning riski suurenemist, arvestades muuhulgas baseli kokkuleppeid puudutavaid arenguid. seetõttu peavad ettevõtted leidma oma finantstasakaalu ja määratlema selle saavutamiseks vajalikud vahendid.
2.1.5 jedynym sposobem na zapewnienie wykorzystania pozytywnych skutków kredytu jest nawiązanie bezpośredniego kontaktu z przedsiębiorstwami i poznanie ich problemów oraz zagwarantowanie, by dysponowały one wiedzą na temat możliwości oferowanych w systemie kredytowym, zwłaszcza w obszarze, w którym prowadzą działalność. pozwoli to uniknąć nadmiernie sztywnych warunków udzielania kredytów oraz związanego z tym wzrostu ryzyka, przy uwzględnieniu m.in. zmian dotyczących umów bazylejskich. dlatego też przedsiębiorstwa muszą znaleźć własną równowagę finansową oraz niezbędne instrumenty.