Hai cercato la traduzione di rahvusvahelisel da Estone a Polacco

euroopa liit rahvusvahelisel areenil
unia europejska na arenie światowej

piirkonnad usas ja rahvusvahelisel tasandil
okręgi w usa i okręgi na poziomie międzynarodowym

pangatähti kasutatakse ka rahvusvahelisel tasandil.
banknoty euro są także używane w obrocie międzynarodowym.

nõustamisvilumus euroopa või rahvusvahelisel tasandil;
doświadczenie w doradztwie na poziomie europejskim lub międzynarodowym,

need põhinevad humanitaareetikal ja rahvusvahelisel õigusel.
ich fundamentem są etyka humanistyczna i prawo międzynarodowe.

euroalal on rahvusvahelisel areenil suurem kõlapind
strefa euro pozwala na bardziej widoczną obecność na szczeblu międzynarodowym

c) eli rolli tugevdamist rahvusvahelisel tasandil;
c) wzmocnienie roli ue na arenie międzynarodowej.

neid väärtusi rakendatakse rahvusvahelisel ja euroopa tasandil.
wartości te wyrażane są na poziomie międzynarodowym i europejskim.

alternatiivsete meetodite heakskiitmine ja tunnustamine rahvusvahelisel tasandil
zakres wdrożenia i uznawania metod alternatywnych na szczeblu międzynarodowym

el võttis juhtrolli kriisi ohjamisel rahvusvahelisel tasandil.
unia europejska pełniła wiodącą rolę w promowaniu międzynarodowej reakcji na kryzys.

rahvusvahelisel kulleri- ja kiirpostiteenuste turul 2005. aastal.
na rynku zagranicznych przesyłek kurierskich i ekspresowych w 2005 r.

c) võimaldada reguleerivate meetmete ühtlustamist rahvusvahelisel tasandil.
c) umożliwić harmonizację środków regulacyjnych na poziomie międzynarodowym.

- peatükk 4: piirkonnad usa-s ja rahvusvahelisel tasandil
- sekcja 4: okręgi w usa i na poziomie międzynarodowym

euroopa Ühenduste komisjoni osalemise kohta rahvusvahelisel biokütuste foorumil
w sprawie udziału komisji wspólnot europejskich w międzynarodowym forum biopaliw

- põhjalikud konsultatsioonid rahvusvahelisel tasandil, eelkõige seoses kliimamuutustega.
- lepszego uzgodnienia przez organizacje międzynarodowe wspólnego podejścia do pewnych kwestii, w szczególności do kwestii zmian klimatycznych.

ühenduse süsteem tuleks rajada rahvusvahelisel tasandil saadud kogemustele;
wspólnotowy system powinien być oparty na doświadczeniach zdobytych na poziomie międzynarodowym;

abiks eraldatav kogusumma otsustati rahvusvahelisel rahastajate konverentsil 2008. aastal.
o wysokości całkowitej kwoty pomocy zadecydowała międzynarodowa konferencja darczyńców w 2008 r.

- täiendades ülaltoodud meetmeid vajaliku koostööga ja algatustega rahvusvahelisel tasandil.
- uzupełnianie wyżej wymienionych działań o właściwą współpracę i podejmowanie inicjatyw na poziomie międzynarodowym.

„f) võrdsete võimaluste tagamine kõikidele rahvusvahelisel lennundusturul osalejatele.”
„f) zapewnienie równych reguł gry wszystkim uczestnikom wewnętrznego rynku lotnictwa cywilnego.”

ettevõtete ja turgude arengut piirkonna, riigi, ühenduse ja rahvusvahelisel tasandil;
rozwoju na poziomie regionalnym, krajowym, wspólnotowym i międzynarodowym przedsiębiorstw i rynków;