Hai cercato la traduzione di seisundeid da Estone a Polacco

seisundeid peale stenokardia.
opiekującemu się pacjentem, w tym lekarzom leczącym inne dolegliwości niż dławica piersiowa.

azarga võib neid seisundeid halvendada.
azarga może spowodować pogorszenie tych dolegliwości.

kineret võib neid seisundeid halvendada;
lek • kineret może pogarszać przebieg tych schorzeń.

esinenud epilepsiat või muid neuroloogilisi seisundeid
jeśli u pacjenta występuje padaczka lub inne zaburzenia neurologiczne

increlexiga ravimisel tuleb selliseid seisundeid kindlasti jälgida.
podczas leczenia produktem increlex powyższe stany powinny być monitorowane.

hindab mere elusressursside asjaomaste populatsioonide seisundeid ja suundumusi;
ocenia stan i kierunki rozwojowe odpowiednich populacji żywych zasobów morskich;

kui teil esineb või arvate endal olevat järgmisi seisundeid:
kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek bondronat w przypadku występowania lub podejrzenia występowania:

palun informeerige oma arsti, kui teil on esinenud nimetatud seisundeid.
narządów, np., jeśli krew występowała w kale lub moczu (z wyjątkiem krwawień menstruacyjnych) w ciągu ostatnich 30 dni

seda tüüpi seisundeid nimetatakse immuunpuudulikkuse sündroomideks ja nende ravi nimetatakse asendusraviks;
tego rodzaju choroby są określane często jako „ zespoły niedoboru odporności ”, a ich leczenie określa się jako „ leczenie zastępcze ”;

- nakkused, mis on põhjustatud seente poolt, mis tekitavad selliseid seisundeid, nagu
- zakażeń wywołanych przez grzyby i zwanych chromoblastomikozą i grzybniakiem, które nie

- kui teil esineb mistahes raskeid meditsiinilisi seisundeid, mis põhjustavad teil suurt nõrkust,
-

- kui teil esineb raskeid meditsiinilisi seisundeid, mis põhjustavad suurt nõrkust, kaasa arvatud
- jeśli występują ciężkie choroby osłabiające organizm, w tym ciężkie choroby nerek.

seetõttu tuleks aripiprasooli kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel on esinenud krampe või krampidega seotud seisundeid.
z tego powodu arypiprazol należy stosować z zachowaniem ostrożności u pacjentów, u których w przeszłości występowały napady drgawek lub u których występują choroby wiążące się ze skłonnością do takich napadów.

rasedus tuleb juhtide puhul lugeda ajutiseks töölt kõrvaldamise põhjuseks, kui esineb talumatust või patoloogilisi seisundeid.
ciąża musi być traktowana jako tymczasowy warunek wykluczający dla kobiet-maszynistów w przypadku złej tolerancji lub stanu chorobowego.

eriline ettevaatus on vajalik ravimiga bondronat: kui teil esineb või arvate endal olevat järgmisi seisundeid:
kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek bondronat

seda tüüpi seisundeid nimetatakse immuunpuudulikkuse sündroomideks ja nende ravi nimetatakse asendusraviks; • teatud immuunsüsteemi haigustega patsiendid.
tego rodzaju choroby są określane często jako „ zespoły niedoboru odporności ”, a ich leczenie określa się jako „ leczenie zastępcze ”; • u pacjentów z określonymi zaburzeniami immunologicznymi.

betaferon’ i manustamine annuses, mis ületab mitmekordselt hulgiskleroosi raviks soovitatava annuse, ei ole esile kutsunud eluohtlikke seisundeid.
podanie dawki leku betaferon wielokrotnie większej niż zalecana w leczeniu stwardnienia rozsianego nie stwarzało zagrożenia dla życia.

otsuses järeldatakse, et nimetatud tehinguga piiratakse oluliselt tõhusat konkurentsi, kuna sellega tugevdatakse eelkõige turgu valitsevaid seisundeid järgmistel turgudel:
w decyzji uznano, że transakcja prowadzi do poważnego zakłócenia skutecznej konkurencji, szczególnie poprzez wzmocnienie pozycji dominujących na następujących rynkach:

seda ravimit ei tohi kasutada juhul, kui esineb seisundeid, mille korral normaalne rasedus ei ole võimalik, näiteks suguorganite väärarendid või emaka healoomulised kasvajad.
nie stosować leku w przypadku występowania stanów, które mogą uniemożliwić ciążę, takich jak: wady rozwojowe narządów płciowych lub łagodne guzy macicy.

- jälgida tegelikku vastavust konkurentsireeglitele, kontrollides "olemasolevaid monopoolseid seisundeid ja edasist tööstusharu konsolideerumist, vajadusel sekkudes".
- kontrolować faktyczne przestrzeganie zasad konkurencji oraz sprawdzić "istniejące pozycje monopolistyczne i ewentualnie wspierać dalszą konsolidację rynku".