Hai cercato la traduzione di sertifikaadiga da Estone a Polacco

allkirjastatud sertifikaadiga% 1.
podpisane za pomocą klucza% 1.

sertifikaadiga tõendatud võlad
zobowiązania potwierdzone świadectwami

allkirjastanud% 1 sertifikaadiga% 2.
podpisane przez% 1 za pomocą klucza% 2.

hea allkiri tundmatu sertifikaadiga.
dobry podpis za pomocą nieznanego klucza.

sertifitseerimine sooritatakse sertifikaadiga% 1.
certyfikacja zostanie przeprowadzona za pomocą certyfikatu% 1.

halb allkiri tundmatu sertifikaadiga:% 1
błędny podpis za pomocą nieznanego klucza:% 1

allkirjastatud% 1 tundmatu sertifikaadiga% 2.
podpisane% 1 za pomocą nieznanego klucza% 2.

vigane allkiri tundmatu sertifikaadiga:% 1
błędny podpis za pomocą nieznanego klucza:% 1

usalda selle sertifikaadiga tehtud sertifitseerimisi...
ufaj certyfikacjom wykonanym tym certyfikatem...

opera avastas probleemi serveri sertifikaadiga:
wykryto problemy z certyfikatem serwera:

kvalifitseeritud sertifikaadiga toetatav täiustatud elektrooniline allkiri
zaawansowany podpis elektroniczny weryfikowany certyfikatem kwalifikowanym

passiva: kirje 3 — sertifikaadiga tõendatud võlad
pasywa: pozycja 3 — zobowiązania potwierdzone świadectwami

k) partii — ühe sertifikaadiga hõlmatud liha kogus;
k) "przesyłka" oznacza ilość mięsa objętą tym samym świadectwem;

kirjade krüptimisel krüptitakse alati ka minu enda identiteedi sertifikaadiga
podczas szyfrowania wiadomości, zawsze szyfruj z certyfikatem mojej tożsamości

sertifikaati ei sertifitseeritud, sest see on juba sertifitseeritud sama sertifikaadiga.
ten certyfikat nie został certyfikowany, bo już został certyfikowany za pomocą tego samego certyfikatu.

allkirjastatud tundmatu sertifikaadiga% 1. date, key owner, key id
podpisane za pomocą nieznanego klucza% 1. date, key owner, key id

t) kaubasaadetis – sama sertifikaadiga hõlmatud lihakogus või loomade arv;
t) "przesyłka" oznacza partię mięsa lub liczbę zwierząt objętych jednym świadectwem;

e) olema varustatud terviseohutuse sertifikaadiga vastavalt b lisa x peatükile;
e) posiadać państwowe świadectwo zdrowia zgodnie z załącznikiem b rozdział x;

partii: ühe kaasasoleva äridokumendi või terviseohutuse sertifikaadiga hõlmatud lihatoodete kogus;
partia: ilość produktu mięsnego objęta tym samym towarzyszącym dokumentem handlowym lub świadectwem zdrowia;